Nov 12, 2008 04:10
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Chile
Specialized in Mining / Legal Documents
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Provision Indemnización Tributaria 2006
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Estados financieros
This is one of the entries in a Financial Statement, together with many others: Resultados según balance, Impuestos diferidos, crédito activo fijo, etc. Hope you can help me with these, too.
Proposed translations
(English)
| 4 | Tributary Indemization Provision 2006 |
neilmac
|
Proposed translations
4 hrs
Tributary Indemization Provision 2006
Declined
Why not :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-11-12 08:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
Tributary = Tax/Taxation
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-11-12 08:17:30 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I missed out the second "n" in Indemnization. Velocidad vs tocino.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-11-12 08:20:17 GMT)
--------------------------------------------------
INDEMNIZATION
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-11-12 08:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
Tributary = Tax/Taxation
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-11-12 08:17:30 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I missed out the second "n" in Indemnization. Velocidad vs tocino.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-11-12 08:20:17 GMT)
--------------------------------------------------
INDEMNIZATION
Discussion
Destino: Australia