May 28, 2005 18:33
18 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Rachel
Procedimiento Sumarísimo
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Tourism
Reglamentación vigente para agencias de viajes. Esto pertenece a una de las resoluciones y Procedimiento Sumarísimo es su título.
Proposed translations
(English)
| 4 | specially expedited summary proceeding |
Ana Brause
|
| 2 | summary procedure |
Muriel Vasconcellos
|
Proposed translations
1 hr
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
161
Spanish term (edited):
Procedimiento Sumar�simo
summary procedure
Declined
Need more context!!!! Do you have any content at all for these resolutions??
Comment: "Thank you very much!
"
2 hrs
Ana Brause
Native in Spanish
Specializes in field
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
508
Spanish term (edited):
Procedimiento Sumar�simo
specially expedited summary proceeding
Declined
Procedimiento sumarísimo s/Cabanellas Hoague Dict es equivalente a Juidio sumarísimo (specially expedited summary proceeding)
Suerte!! :o)
Suerte!! :o)
Comment: "many thanks!"
Something went wrong...