The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Botany Translation Glossary

Russian term		English translation
синяк (Echium vulgare)		viper's bugloss, blueweed, blue devil, blue thistle
способность к размножению		reproductive ability
сеянец с закрытой корневой системой		containerized tree seedling
эфирные вещества		essential oils
эфемерово-солянковые пустыни		Halophyte desert with ephemeral plants
ягельно-моховые сосновые леса		lichen and moss pinery
урючина		uryuchina (Central Asian apricot tree with exceptionally sweet fruit)
тундростепные (крио-ксерофитные) сообщества		tundra-steppe (cryo-xerophyte) communities
фиалка средняя		mid-size/medium violet
цикличность развития растений		cyclic character of development/development cyclicity of plants
рапс		colza (Brassica napus); canola (AmE) <-[Canada+Oil]; rape; rapeseed
Северный тюльпан		Northern tulip
бриар		briar
барвинок		periwinkle
галофит		halophyte
длиннохвойная реликтовая сосна		relict longleaf pines
зонтичное соцветие		umbel; umbellate / umbelliform inflorescence
истль		istle - a strong fiber (as for cordage or basketwork) obtained from various tropical American plants (as an agave)
кривульник		Krummholz, [copses of] twisted dwarf birches; see Dal\'
клубнекамыш		Tuberous bulrush
корень от 100 болезней		herb root healing 100 illnesses
конский щавель		horse sorrel, horse dock
кедровник вейниково-щитовниковый		reedgrass-woodfern Siberian pine forest
мальва		mallow, hollyhock
медвянка = подмаренник настоящий (dial., медвяница)		Galium verum, yellow bedstraw, lady's bedstraw, cheese-rennet, curdwort, bedflower, fleawort, maid's hair, yellow cleavers
партерный газон		grass parterre
пластических веществ		building material	Ethan Bien
Entered by: Ethan Bien
покров		wrapper
период плодоношения		fruiting stage
Лук переодетый		Allium pervestitum