|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | french, English, Spanish, German | |
2 | エネルギー/発電, オートメ化&ロボット学, 繊維製品/衣服/ファッション, IT(情報テクノロジー), ... | |
3 | <font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ... | |
4 | traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ... | |
5 | German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional | |
6 | Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ... | |
7 |
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 , フランス語 (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , 英語 (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) , スペイン語 (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
8 | Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ... | |
9 | german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer | |
10 | english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ... | |
11 | German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ... | |
12 | インターネット、eコマース、電子商取引, 心理学 | |
13 | Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ... | |
14 | 調査, 医療: 健康管理, 農業, 芸術、美術& クラフト、絵画, ... | |
15 | english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ... | |
16 | medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ... | |
17 | 医療: 器具, 医療: 健康管理, オートメ化&ロボット学, 製造, ... | |
18 | 工学(一般), 医療(一般), テレコミュニケーション, コンピュータ: システム、ネットワーク, ... | |
19 | English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ... | |
20 | business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.