The ألماني إلى إسباني interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in عربي (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in عربي, أنجليزي (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in أنجليزي
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, إسباني Native in إسباني
English, Latam and European Spanish, novels
3
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
4
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
5
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in إسباني Native in إسباني
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
6
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in ألماني (Variants: Bavarian, Germany) Native in ألماني, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
7
PilarVS
PilarVS
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
8
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in إسباني Native in إسباني
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
9
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in إسباني Native in إسباني
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
10
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in ألماني Native in ألماني
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
11
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in إسباني Native in إسباني
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
12
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
13
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
التراث الشعبي, اللغويات, الشعر والأدب, التصوير\فن التصوير, ...
14
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
15
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
16
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in ألماني Native in ألماني
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
17
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in كاتالاني (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in كاتالاني, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
18
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in إسباني Native in إسباني, ألماني Native in ألماني
الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, اللغويات, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الشعر والأدب, ...
19
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
20
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, إسباني Native in إسباني
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.