Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '20 eng>deu entirely cooperative nature auf Kooperation angelegt pro closed ok
4 May 25 '20 eng>deu very meta chat ein echter Meta-Chat pro closed ok
4 May 25 '20 eng>deu clockwork dance kommunikativer Tanz pro closed ok
- May 16 '09 eng>deu citational zitierende Wiederholung pro closed no
- May 18 '06 eng>deu Rip and replace Hauruck-Verfahren pro closed no
- May 7 '06 eng>deu Ibid noch ein Kommentar pro closed ok
4 May 30 '05 eng>deu *chatty boilerplate letter*.. 08/15 ( Standard-/klischeehaften) Brief mit oberflächlichem Geschwafel pro closed no
4 May 13 '05 eng>deu ** who was mentally unbalanced ** psychisch labil pro closed ok
4 May 11 '05 eng>deu You've got to understand dabei muss man einfach wissen/sich klarmachen/berücksichtigen... pro closed ok
- May 10 '05 eng>deu as we say sozusagen pro closed no
- May 10 '05 eng>deu "the rubber meets the road" die Probe aufs Exempel machen pro closed ok
4 May 10 '05 eng>deu cannot help but - grammar zwangsläufig pro closed no
- Oct 18 '04 eng>deu get through nicht imstande/in der Lage sein pro closed no
- Mar 17 '04 eng>deu third time lucky background info pro closed ok
Asked | Open questions | Answered