Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 30 '07 deu>eng Fri/rö rö = intials of the person who typed it easy closed no
- Feb 27 '07 deu>eng Längst in unseren Herzen - nun in unseren Armen Long held dear, now (at last, finally) held near pro closed ok
- May 6 '06 deu>eng Morgenmuffel Morning grouch pro closed ok
- Jul 18 '05 deu>eng blinder Zufall luck of the draw pro closed no
- Feb 25 '05 deu>eng Zuckerlpapier edible candy paper pro closed ok
- Dec 1 '04 deu>eng nichts wie rauf up, up and away easy closed ok
- Nov 10 '04 deu>eng mobil people want to live long, stay healthy and retain their mobility and independence easy closed no
4 Nov 7 '04 deu>eng klamotte spoof pro closed no
- Oct 14 '04 deu>eng Mit freundlichen Grüßen With kindest regards pro closed no
- Sep 16 '04 deu>eng nachwischen no rinse easy closed ok
- Aug 30 '04 deu>eng Schwung nehmen gets going, gets into the swing of things pro closed no
4 Aug 21 '04 deu>eng Du hälst nicht viel ! You prefer action(s) to words easy closed no
- Feb 16 '04 deu>eng Stand der Information (according to the) latest information pro closed ok
- Jan 30 '04 deu>eng Alles dran, alles drin equipped to the hilt pro closed ok
4 Jul 3 '03 deu>eng knapp just under easy closed ok
3 Dec 10 '02 deu>eng zu (in this context) it's freigestellt zu 90% of the costs pro closed no
3 Oct 7 '02 deu>eng noch wesentlich far worse/considerably worse easy closed no
Asked | Open questions | Answered