Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 23 '10 eng>ara toll-shared number حصيلة الارقام ذات التكلفة المشتركة pro closed ok 4 Jul 13 '10 eng>ara Can وحدة تحكم الشبكة pro closed no - Sep 25 '10 eng>ara treasury-informed بمعلومية الخزانه / بمعلومية موجودات الخزانه pro closed ok - May 16 '10 ara>eng أراضي الحكر land with royalties pro just_closed no - May 16 '10 ara>eng النعرات الطائفية Inciting sectarian pro closed ok - May 4 '10 eng>ara Induction استقراء / تعريف بـ pro closed ok - May 4 '10 eng>ara for and on behalf of من أجل ونيابة عن pro just_closed no - May 3 '10 eng>ara poor visual fixation تركيز / تثبيت بصرى ردئ pro closed no 4 May 4 '10 eng>ara Admission Donation Tickets تذاكر / بطاقات الدخول المخصصة للتبرع pro closed ok - May 3 '10 eng>ara Contract Line Item Number (CLIN) رقم بند العقد pro closed ok - May 3 '10 eng>ara burst of extension تمدد الجهد العنيف pro closed ok 4 May 3 '10 eng>ara Anchor Handling Tug and Supply خدمات الرسو و القطر و التموين pro closed no - May 3 '10 eng>ara available for charter سفن متاحة للاستئجار العارض pro closed ok - May 3 '10 eng>ara Reporting to ... تقديم التقارير إلى pro closed ok - May 2 '10 eng>ara Post–earnings announcement drift إنحراف ما بعد إعلان المكاسب / الارباح pro open no 2 May 2 '10 eng>ara held in alignment تثبيت بمحاذاة pro closed no - May 3 '10 ara>eng يهلك شر هلاك Perish an evil destruction pro closed ok - May 3 '10 ara>eng اللحم المطهي بدرجات حرارة عالية The meat cooked at high temperatures pro just_closed no 4 May 1 '10 eng>ara Material Handling تدبير المواد pro closed no - May 1 '10 eng>ara Letting you bare part of the cost delays يتيح لك تحمل الجزء المجرد ( الادنى) من تكلفة التأخير pro closed ok - May 1 '10 eng>ara hiking the Appalachian trail المشي / السير لمسافات طويلة على درب الآبالاش pro just_closed no - May 1 '10 ara>eng الرسم الاصطلاحي Conventional drawing / Graphic terminology pro open no - May 1 '10 eng>ara Sustainment Training التدريب المستدام pro closed ok - May 1 '10 eng>ara synthesis and reaction mechanism التوليف وآلية رد فعل pro closed ok - May 1 '10 ara>eng تداعي Falter pro closed ok - Apr 30 '10 ara>eng Jelly Bean حبوب جيلاتينية pro closed ok - Apr 30 '10 eng>ara communication boards لوحات الإعلان pro closed ok 4 Apr 30 '10 ara>eng تقاضى Charging pro closed no - Apr 30 '10 eng>ara careful placement تحديد / توظيف دقيق pro closed ok 4 Apr 30 '10 ara>eng المحتكمة تقابلا Originally arbitrating against it pro closed ok - Apr 30 '10 eng>ara In-Take and Exit Evaluation تقييم التحصيل والمردود pro closed ok - Apr 29 '10 eng>ara has been fully deployed on technical collaboration نشر التكنولوجيا الرفيعة المستوى بشكل كامل عن التعاون الفني pro open no - Apr 29 '10 eng>ara convenience-store chain سلسلة المتاجر الملائمة / المزودة بوسائل الراحة pro closed ok - Apr 29 '10 eng>ara Customer Oriented العميل / الزبون الموجه pro open no - Apr 29 '10 eng>ara Traded chemicals تداول المواد الكيميائية تجاريا pro closed ok - Apr 29 '10 eng>ara shale shakers هزازات الصخر الطفلى pro open no 4 Apr 29 '10 eng>ara continue to play a role يستمر فى لعب دور pro closed no - Apr 29 '10 ara>eng الرقي الفكري Advanced intellectual pro closed ok - Apr 29 '10 eng>ara Corrosion & Inspection Services التآكل وخدمات التفتيش pro open no 4 Apr 29 '10 ara>eng قام بالاحق Append pro closed no - Apr 29 '10 eng>ara ambient vaporizers مبخرات محاطة pro open no - Apr 29 '10 eng>ara speciation of metal ions إنساب الأيونات المعدنية pro closed ok 4 Apr 29 '10 eng>ara process plant purging عملية تطهير المصنع pro closed no 4 Apr 29 '10 ara>eng مقضأم توريد و إنشاءات Supplies and constructions provider pro closed no - Apr 29 '10 eng>ara HR Optimization System نظام الملائمة للموارد البشرية pro closed no - Apr 29 '10 ara>eng break down for down payments تقليص /خفض مبالغ الدفعات المقدمة pro closed ok - Apr 29 '10 ara>eng تخليص وتطهير Riddance and Purging pro closed no - Apr 29 '10 eng>ara trade journals المجلات / الجرائد التجارية pro closed ok 2 Apr 28 '10 ara>eng السيارات المفخخة Car bombs pro closed no - Apr 28 '10 ara>eng رصد الاسلحة Monitoring of weapons / arms pro closed ok Asked | Open questions | Answered