Translation glossary: Literary Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-18 of 18
 
a aparutcame up 
Da Rumeno a Inglese
am făcut noian de spurcăciuniI have perpetrated a multitude of evils 
Da Rumeno a Inglese
anticipationsentiment de anticipare 
Da Inglese a Rumeno
asa cum o fi(she will let things unfold) as they may 
Da Rumeno a Inglese
breaking voicegâtuită de emoție 
Da Inglese a Rumeno
breaking voicevoce/glas gâtuit/ă de emoție 
Da Inglese a Rumeno
ca să-și doreasca săso that he may start to wish to 
Da Rumeno a Inglese
Cause of war (Casus belli)marul nedezvaluit al discordiei/motivul, cauza nedeclarata a conflictului (conjugal) 
Da Inglese a Rumeno
după sângebiological children 
Da Rumeno a Inglese
fundul pamantului(Modern Romanian)/baierile pamantului (19th c. Romanian)the ends of the earth 
Da Rumeno a Inglese
linder blocksblocuri de linder 
Da Inglese a Rumeno
MahatmaSuflet Măreţ 
Da Inglese a Rumeno
physicalbrutal 
Da Inglese a Rumeno
sultan of swoonSultanul Suspinelor 
Da Inglese a Rumeno
the flip-flopperFustangiu ipocrit, Şmecher sentimental 
Da Inglese a Rumeno
The Hollow MenOamenii găunoşi 
Da Inglese a Rumeno
transient lifestil de viaţă instabil(/cu potenţial infracţional) 
Da Inglese a Rumeno
working playwrightdramaturg profesionist 
Da Inglese a Rumeno
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search