This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 esl>eng Sobrevenido as and when / ad hoc pro closed no
- Feb 9 esl>eng ser / estar being / being there pro open no
- Feb 8 esl>eng recuperar el gesto reintroduce Rousseau's notion of gesture pro closed no
4 Jan 29 eng>esl Homeschool educación en casa pro closed ok
4 Jan 29 eng>esl British Association for Counselling & Psychotherapy asociación británica de asistencia psicológica y psicoterapia pro closed ok
4 Nov 13 '23 esl>eng unidades de significado meaning units pro closed no
- May 8 '23 esl>eng el problema de los con techo the ill-housed problem pro closed ok
4 Mar 16 '23 eng>esl affective forecasting predicción afectiva pro closed ok
4 Oct 5 '22 esl>eng Elaboración preparation pro closed ok
- Sep 14 '22 eng>esl guilt-tripping yourself (hacer lo correcto) impulsado por el sentimiento de culpa pro closed ok
4 Aug 29 '22 eng>esl Respect bookends comienzos y finales respetuosos pro closed no
- Aug 25 '22 eng>esl Frisky dirt polvo vital pro closed ok
- Aug 16 '22 eng>esl Backup Behavior comportamiento de respaldo (mutuo) pro closed ok
- Aug 2 '22 eng>esl earn permanent status adquirir la condición de fijo pro closed ok
- Oct 29 '21 eng>esl acting in/acting out la autoagresión / la agresión hacia otros pro closed ok
4 Oct 24 '21 esl>eng babélico babelesque pro closed ok
4 Oct 6 '21 eng>esl was not stimulable no respondía a los estímulos pro closed no
4 Sep 27 '21 esl>eng Trayecto final final stage pro closed ok
- Jul 7 '21 eng>esl Self as coach la persona como coach pro closed ok
- May 25 '21 eng>esl Where-to-start (word list) punto de partida pro open no
- Apr 17 '20 eng>esl caremongering promotores del altruismo pro closed no
- Jan 11 '19 esl>eng alta/baja mercantilización commercialisation pro closed ok
4 Oct 2 '18 eng>esl seriously useless learning un aprendizaje maravillosamente inútil pro closed no
4 Feb 18 '18 esl>eng andamiaje scaffolding pro closed no
4 Nov 1 '17 esl>eng brindamos orientación por medio telefónico, electrónico y presencial we provide face-to-face, phone and online guidance pro closed no
- Oct 9 '17 esl>eng a lo animal more animal-like / more like animals pro closed ok
- Sep 5 '17 esl>eng PATRONÍMICO proper adjective / nationality adjective pro just_closed no
4 Aug 24 '17 eng>esl Standing rendimiento pro closed ok
- Aug 19 '17 esl>eng concepción metodológica dialéctica dialectical methodological concept pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>esl Flag rally agrupaciones con banderines pro closed ok
- Jun 8 '17 eng>esl Policing Survey for Citizens encuesta local sobre el servicio policial pro closed ok
- Jun 1 '17 esl>eng el área rara "peculiar sector" (área rara) pro closed ok
4 May 14 '17 eng>esl phonics método fonético pro closed ok
4 Jan 12 '17 eng>esl community grooming ganándose la confianza de los que le rodean / de los demás pro closed no
4 Aug 27 '16 eng>esl Armories (shelter) edificios militares pro closed no
- Aug 8 '16 esl>eng Descarga docente reduction in teaching hours/contact hours pro closed no
4 Jul 23 '16 eng>esl I am buzzed in llamo al timbre y me abren la puerta pro closed no
- Jul 8 '16 esl>eng material baremado tested material pro closed ok
4 Jun 21 '16 esl>eng se subio a la cuerda got onto the rope / got hold of the rope pro closed ok
- May 26 '16 eng>esl side hustle trabajillos pro closed ok
4 May 11 '16 esl>eng debido proper / right and proper pro closed no
- May 8 '16 esl>eng ejes teóricos fundamental theories pro closed no
4 Apr 7 '16 esl>eng estenes stens pro closed no
- Apr 5 '16 eng>esl gist-based (errores) basados en esquemas mentales erróneos o incompletos pro closed no
- Mar 11 '16 esl>eng CONDUCTORES Y CONDUCTAS drives and behaviours pro closed no
- Feb 27 '16 esl>eng Conéctate a La Luz Get connected to La Luz! pro closed no
- Feb 3 '16 eng>esl a storm of social media rage una oleada de furia en las redes sociales pro closed no
- Jan 31 '16 esl>eng masticadas ready-made pro closed ok
4 Dec 18 '15 esl>eng No es suficiente que el hombre viva.Es necesario que viva bien Man should not simply live, but live well pro closed no
4 Dec 9 '15 eng>esl un-timed conditions sin control de tiempo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered