Translation glossary: Gast+FPGEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 478
« Prev Next »
 
skirt steakмякоть пашины жилованная постная 
English to Russian
slab beef ribsкусок реберной части 
English to Russian
slicerbandнож хлеборезальной машины 
English to Russian
small round RNA and DNA coliphagesмелкие колифаги с кольцевой РНК и ДНК 
English to Russian
smoke flavouringкоптильный ароматизатор 
English to Russian
snack foodsзакусочные пищевые продукты 
English to Russian
soils and dustsкрошка и пудра/обсыпка 
English to Russian
Solid shorteningкулинарный жир / маргарин 
English to Russian
SorbetСорбет 
English to Russian
spearmint vs. peppermintмятный вкус против вкуса перечной мяты 
English to Russian
spit washerмоечная машина для шампуров/шомполов 
English to Russian
sponge-felted insulationпористая (термо)изоляция из войлока 
English to Russian
Spoon sweetsзасахаренные фрукты (в сиропе) 
English to Russian
Spreadmaticавтомат для намазывания масла Spreadmatic 
English to Russian
spring roll pastryтесто для спринг роллов 
English to Russian
stamped on every pieceукрашать каждый торт 
English to Russian
starchesкрахмалосодержащие продукты, крахмалосодержащие гарниры 
English to Russian
Stock Controlконтроль условий хранения 
English to Russian
stock potбольшая кастрюля 
English to Russian
stretch milkвспенить молоко 
English to Russian
struggles with turnoverстрадает от высокой текучести кадров 
English to Russian
stump potatoстумп из картофеля 
English to Russian
Substitute other menu itemsзаменить другие пункты меню 
English to Russian
sugar infused fruitsкандированные фрукты 
English to Russian
Sugar-free popsiclesфруктовое мороженое без сахара 
English to Russian
sugarsсахара 
English to Russian
SUN-DRIED TOMATOESсушёные помидоры - в данном контексте 
English to Russian
Suspective samplingневероятностная выборка 
English to Russian
Sweet cream sauceсладкий сливочный соус 
English to Russian
Syzygium suborbiculareСизигиум Леди-яблоко 
English to Russian
tailгузки 
English to Russian
Tare functionфункция обнуления веса тары 
English to Russian
teaужин (Сев.Англия) 
English to Russian
tea displayрекламная стойка/витрина для чая 
English to Russian
technically suitable for most food products.подходит (в техническом отношении) для производства большинства продуктов питания 
English to Russian
Tempura dipperпанировачное оборудование для темпуры 
English to Russian
the cuisine is clear, easy to readу блюд ярко выраженный, узнаваемый вкус 
English to Russian
The wisdom of the ages blooms anew among the sages.шалфей из кухонь дедов и отцов/цветет на кухнях новых мудрецов 
English to Russian
the world leader in the milk marketмировой лидер молочного рынка 
English to Russian
thickenзагустить 
English to Russian
thorough icingпутем пересыпки (продукта) льдом 
English to Russian
Tinglyпокалывающий вкус 
English to Russian
to be boxed while still freshдля упаковки, пока еще свежее (мясо) 
English to Russian
to disinvest upon conditionsизымать инвистиции на условиях... 
English to Russian
top sirloin capзамороженная свинин& 
English to Russian
touch inconsistentв одной из машин остается небольшое отклонение от нормы 
English to Russian
treatment gradeстепень обработки 
English to Russian
triblenderблендер (измельчитель, гомогенизатор) модели Tri-Blender 
English to Russian
tube diverter valveклапан отвода 
English to Russian
Turduckenтурдакен 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search