Translation glossary: Gast+FPGEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 478
« Prev Next »
 
racked upразложено 
English to Russian
radiant ray roasterжарочный шкаф (духовка) излучающего типа 
English to Russian
randomлюбой 
English to Russian
raw and cooked starchне подвергавшийся и подвергавшийся кулинарной обработке крахмал 
English to Russian
read in the machine meterпо показаниям манометра, установленного на оборудовании (штатного манометра) 
English to Russian
ready made coffeeготовый кофе 
English to Russian
reception and storage facilitiesпомещения для приема и хранения 
English to Russian
Recirculation, overflowнемедленно возвращающейся в процесс, слив 
English to Russian
recoup materialвторсырье 
English to Russian
red hawk lettuceкрасный салат-латук 
English to Russian
red meatкрасное мясо 
English to Russian
reef grouperгруппер 
English to Russian
replace sugars lost in curingвосполнить сахар, утраченный во процессе сушки (табачных листов) 
English to Russian
residue controlконтроль за содержанием пестицидов и их токсических остатков /экотоксикологический мониторинг 
English to Russian
retardingвремя поднятия теста 
English to Russian
retorted hard-to-hold beveragesстерилизованные скоропортящиеся напитки 
English to Russian
rice crispiesвоздушный рис 
English to Russian
rich porridgeнаша особая каша 
English to Russian
rockingпокачивая/при покачивании 
English to Russian
ROLLED RIB ROASTЗапеченный говяжий рулет из спинной мякоти 
English to Russian
Romaine HeartsРимский салат 
English to Russian
roti-barВертел, шампур 
English to Russian
Safety feature Aluminium Easy Open Endбезопасная алюминиевая легковскрываемая крышка 
English to Russian
Salad tangersсалат Танжер (по-танжерски, танжерский) 
English to Russian
Salchichonсальчичон - испанская твердокопченая колбаса 
English to Russian
salted snack productsсоленые (сухие) закуски 
English to Russian
salvage areaместо (площадка) для идущей в утиль продукции 
English to Russian
sample labels{архив} этикеток образцов 
English to Russian
sausage casingsколбасные оболочки 
English to Russian
scallionзеленый лук 
English to Russian
Scoringнадрезание 
English to Russian
Scratch bakingВыпечка без использования готовых смесей 
English to Russian
sea spinachсвекла приморская 
English to Russian
seasonal elementsсезонные продукты 
English to Russian
seasoning spillsпросыпавшиеся приправы 
English to Russian
seed to feed strategyстратегия вертикальной интеграции \\\"Seed to Feed\\\" 
English to Russian
self-serve deli meatsделикатессные мясные закуски нарезанные 
English to Russian
sequin chestnutкаштан карликовый 
English to Russian
serum wheyсыворотка 
English to Russian
Set lunchкомплексный обед 
English to Russian
setting upСборка и установка системы D-Count для реагента 
English to Russian
shall be placed on Category I holdдолжна быть задержана как товар категории I 
English to Russian
sharp Parmesanвыдержанный пармезан 
English to Russian
sheeted snackpellets(картофельные, кукурузные) пеллеты 
English to Russian
Shelf life vs. Holding timeсрок хранения после открытия в прохладном месте и срок хранения после открытия при комнатной температуре 
English to Russian
shitakeшитаке 
English to Russian
sign off ”right product” sheetподписывает качественное удостоверение 
English to Russian
silver servedанглийский метод обслуживания 
English to Russian
single serve (coffee)единичная/одна порция (кофе) 
English to Russian
skimmed cocoa powderобезжиренный порошок какао 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search