Translation glossary: Gast+FPGEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 478
« Prev Next »
 
cradle slaughter technologyтехнология забоя с использованием люлечного конвейера для разделки туш 
English to Russian
cran-raisinsсушеная клюква 
English to Russian
Crash juiceсок с мякотью 
English to Russian
crawfish etouffeeлангусты тушеные (из меню) 
English to Russian
creaminess enhancerстабилизатор кремообразной консистенции 
English to Russian
Creme Brulee Torchгорелка (факел) для приготовления крем-брюле 
English to Russian
crescent rollsрогалик (кул.) 
English to Russian
Crispy-pastry parcelхрустящие конвертики из слоеного теста 
English to Russian
cruditesсалат из нарезанных сырых овощей 
English to Russian
crystal starterинициатор кристаллизации/затравка кристаллизации/эмульгатор 
English to Russian
culturally conditioned featureкультурно обусловленной особенностью 
English to Russian
Culturesв разных культурах... 
English to Russian
curderустройство / аппарат / ванна для створаживания (молока) 
English to Russian
cutlet chopperмашина для порционной резки мяса 
English to Russian
cutlet frillsпапилотка 
English to Russian
dairy milkживотное молоко / молоко млекопитающих 
English to Russian
Dal Butter Fryдал на сливочном масле 
English to Russian
decadent chocolateроскошный шоколад 
English to Russian
decanted from screensопорожнить мясо с решета (экрана) 
English to Russian
deglaceдегласировать 
English to Russian
deglazeA process of adding liquid to a hot pan in order to collect the bits of food which stick to the pan 
English to Russian
Demeter methodбиодинамический метод 
English to Russian
DHA-precursorпредшественник ДГК 
English to Russian
dim sumдим-сам, дим-сум, дим-сим (блюдо китайской кухни; похоже на пельмени) 
English to Russian
distilleryперегонный завод 
English to Russian
divertотведение 
English to Russian
dry and wet aged beefговядина сухого и влажного созревания 
English to Russian
DtpTсистема транспорта ди-трипептидов 
English to Russian
ECO-FRIENDLY SUSTAINABLY HARVESTEDпроизведён в соответствии с экологическими требованиями и нормами устойчивого лесоводства 
English to Russian
Effective protection against tampering Void Label FilmsЭффективная защита от подделок. Защитная маркированая пленка 
English to Russian
enhanced waterобогащенная вода 
English to Russian
ESCARGOTSУлитки. Переводится \"Эскарго\" 
English to Russian
exacerbated food behaviorsсерьезные нарушения пищевого поведения 
English to Russian
eye filletфилейная вырезка 
English to Russian
factory exteriorфасад завода/фабрики 
English to Russian
fig barфиговая палочка (сорт печенья) 
English to Russian
figalпятигаллонный 
English to Russian
fine cheesesделикатесные сыры 
English to Russian
fingers of toast(жареные) хлебные \"пальчики\" 
English to Russian
firm-fresh fishсвежая, плотная рыба 
English to Russian
fish friersторговцы жареной рыбой с картошкой 
English to Russian
fizz capsПробки для перезакупорки 
English to Russian
fl.ароматизатор 
English to Russian
Flamed Drunkenфламбированный 
English to Russian
flapping machineаппарат для нанесения парафиновых покрытий на сыры/для парафинирования сыров 
English to Russian
flatnessплоскостность 
English to Russian
flavor enhancerусилитель вкуса (и запаха) 
English to Russian
fluorescence excitation-emission analysisфлуоресцентный анализ 
English to Russian
Flush packaging(герметичная) упаковка в газовой среде (с регулируемым и модифицированным составом газовой среды) 
English to Russian
flying buffetбанкет-коктейль 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search