Translation glossary: Gast+FPGEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 478
« Prev Next »
 
once defrosted never refreezeпосле размораживания повторно не замораживать 
English to Russian
Onion Dipлуковый соус-пюре 
English to Russian
open site drainоткрытый коллектор объектовой канализации 
English to Russian
Orange Bruleбрюле из апельсинов/апельсиновое брюле 
English to Russian
organolepticsорганолептика 
English to Russian
Oven Fingersперфорированные [воздухораспределительные] панели 
English to Russian
pan glassтермостекло 
English to Russian
pan release compositions having low viscosity structured lipidsсостав для смазывания кухонной посуды, включающий в себя маловязкие структурированые жиры (липиды) 
English to Russian
parslied potatoкартофель с/под петрушечным соусом 
English to Russian
partчасть 
English to Russian
party-cookгриль-сковорода/Сковорода гриль со стеклянной термостойкой крышкой 
English to Russian
Pasta flanпирог из пасты (макаронного теста) 
English to Russian
pastel pile of blonde wood and green logosпастельных тонов груда из светлой древесины и зеленых логотипов 
English to Russian
pastry brushКисточка 
English to Russian
pearl onionsлук-севок 
English to Russian
Peas may stiffenгорошины могут стать жесткими 
English to Russian
peppermint crushмятная крошка 
English to Russian
pest harborageместо скопления вредных насекомых (очаг скопления вредных насекомых) 
English to Russian
pickled green herringмалосольная сельдь 
English to Russian
pine kernelsкедровые орешки 
English to Russian
piped pastry, moulded pastryтесто для шприцевания и для формовки или шприцованное и формовое печенье 
English to Russian
Please, accept our apology if your selection is not avalaible.Просим принять наши извинения, если заказанного Вами блюда нет в наличии 
English to Russian
plungerплунжер 
English to Russian
PMO standardстандарт \"Молоко пастеризованное\" 
English to Russian
pod structureструктура чалды/порционной таблетки 
English to Russian
polyglycitolполиглицитол 
English to Russian
polyvinyl adhesivesПоливинилацетатные клеи (ПВА) 
English to Russian
poptartПоптарт 
English to Russian
population[генеральная] совокупность 
English to Russian
pork char siewШашлык из свинины по-китайски 
English to Russian
pork cutletсвиная (натуральная) котлета (на ребрышке) 
English to Russian
pork gillsзамороженные свиные 
English to Russian
Positive List of Ingredientsточный список ингредиентов 
English to Russian
power goes offпитание отключается 
English to Russian
Pre-Dusterмашина для обсыпки мукой 
English to Russian
Preheat fry panподогреть сковороду 
English to Russian
Premium Lagerпиво Премиум Лагер 
English to Russian
premix & mixзаранее приготовленная смесь & смесь 
English to Russian
primalотруб 
English to Russian
printed filmпленка с печатным рисунком 
English to Russian
product abort chuteжелоб отвода продукта 
English to Russian
Product Chilling Internal Temperature Record or Process Documentation and Chilliпротокол измерений температур в толще продукта в процессе охлаждения или протокол технологического процесса 
English to Russian
product delivery chuteжелоб подачи продукта 
English to Russian
Product Sequencingразбивка процесса изготовления продукта на последовательные стадии (этапы) 
English to Russian
Protected Designation of Origin[защищенное] наименование места происхождения товара 
English to Russian
Protein Digestibility-Corrected Amino Acid Scoreкоэффициент усвояемости белка, скорректированный по аминокислотному составу 
English to Russian
pudding (AE)мусс 
English to Russian
pulls/dropsпорядок передачи заказов на кухню 
English to Russian
pumped drainДренажный насос 
English to Russian
qtкварта - четверть галлона, примерно 946 мл 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search