The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Hebrew term		English translation
ע. משותף		Jointly owned business	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
עמיתים		Amitim
עסקת חובה		Debit transaction	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
ערך נ\"ז		נקודות זיכוי
עורף מטרופוליטני		metropolitan hinterland	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
פנסיונר של תע\"ש		Military Industry Retiree
פצ שווי בל		Value of Compensation for National Insurance Evaluation
פצויים		severance pay
פר\"ק		Company Liquidation
פלוגתאות		issues
פיזור ושילוב		diversification
קרן דמי שכירות		principal amount of rental fees
קוד שימור מרקמי		structural conservation code	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
רמת שורות		at the rows level	Ruth Rubina
Entered by: Ruth Rubina
ראייה מערכתית		systemic approach or attitude
רואה בחיוב		regard favorably
רווח שלא יועד		unappropriated earnings
ריכוז החשבון		Account Summary	Ruth Rubina
Entered by: Ruth Rubina
שערוך המובנים		revaluation of structured
שוטף + 30 יום מהתאריך		End of Month plus 30 days
שווי ק\"ה		קרן השתלמות
שווי למס		Market value/ valuation for tax purposes
שווי גמל		Provident fund overpayment tax
שיעור ההוספה לעניין הקרן		Sales load / sales charge
שיק ביטחון		security cheque (UK) / security check (US)
שיקול זר		extraneous consideration
תאריך חיוב שימושים		usage billing date	Ruth Rubina
Entered by: Ruth Rubina
תאום וקבלת אשורים		Coordination and approval
תספורת		Haircut
תע' שעה		could possibly be taarif shaah (tariff [or rate] per hour)
תע\' שעה		תעריף שעה
תעודת בירור פרטים על נוסע		Passanger details inquiry form/certificate
תקופת החשבון של ניירות הערך		accounting period
תחום ענפי		Industry Executive / Director
תחום חברתי		Summary of social policy/summary of the policy regarding social issues	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
תגמולים		Provident Funds
תוכנית שלת		תוכנית תלת-שנתית - Three Year Program (business plan)
תכנון אפיון רכש		procurement planning
תיק במ\" ה		income tax file
תיחור		competition

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »