Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
פנסיונר של תע\"ש
English translation:
Military Industry Retiree
Added to glossary by
Suzan Chin
Jun 27, 2017 15:32
6 yrs ago
Hebrew term
United States
פנסיונר של תע\"ש
Hebrew to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
what is פנסיונר של תע"ש?
There is no context. It is in the background of a patient.
Thanks!
There is no context. It is in the background of a patient.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Military Industry Retiree |
Amir Gavriely
|
| 3 +2 | Pensioner of Israel Military Industries (IMI) |
Harold Lemel
|
| 4 | Retired Employee of the Military Industry |
Ron Armon
|
Proposed translations
+1
11 mins
Amir Gavriely
Canada
Canada
Native in Hebrew
Works in field
Canada
Fast, accurate, Heb-Eng translations
Native in: Hebrew 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
28
Selected
Military Industry Retiree
תע"ש
is the Israel Military Industry
is the Israel Military Industry
Peer comment(s):
| agree |
Ron Armon
: Great minds think alike (Though mine is actually mediocre...) :-)
4 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Amir. "
+2
14 mins
Harold Lemel
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
High quality promptly delivered work
Native in: English 
Works in: Turkish to English, Hebrew to English, Albanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Pensioner of Israel Military Industries (IMI)
התעשייה הצבאית --- תע"ש This seems to be the common meaning for this abbreviation...
See - https://www.google.com/#q=תע’ש&spf=1498578424093
See - https://www.google.com/#q=תע’ש&spf=1498578424093
Note from asker:
| Thank you, Harold. |
Peer comment(s):
| agree |
Ron Armon
: Great minds think alike (Though mine is actually mediocre...) :-)
1 min
|
|
I doubt that your mind is mediocre although mine is too mediocre to know :)
|
|
| agree |
Chaya Cohen
3 hrs
|
12 mins
Retired Employee of the Military Industry
התעשייה הצבאית הישראלית - IMI
is called תע"ש
or תעש
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-06-27 15:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
Link to Wiki didn't work.
Trying again:
https://he.wikipedia.org/wiki/תעש_מערכות
https://he.wikipedia.org/wiki/תעש_מערכות
is called תע"ש
or תעש
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-06-27 15:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
Link to Wiki didn't work.
Trying again:
https://he.wikipedia.org/wiki/תעש_מערכות
https://he.wikipedia.org/wiki/תעש_מערכות
Note from asker:
| Thank you, Ron. |
Discussion