всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Перекладачі (Hebrew to English – ): каталог письмових і усних перекладачів

Письмових і усних перекладачів: Hebrew --> English » General fields

Перекладачі: Hebrew --> English – Tech/Engineering (3861)
Перекладачі: Hebrew --> English – Art/Literary (193)
Перекладачі: Hebrew --> English – Medical (11628)
Перекладачі: Hebrew --> English – Law/Patents (714)
Перекладачі: Hebrew --> English – Science (3229)
Перекладачі: Hebrew --> English – Bus/Financial (1854)
Перекладачі: Hebrew --> English – Marketing (3680)
Перекладачі: Hebrew --> English – Other (107)
Перекладачі: Hebrew --> English – Social Sciences (923)

Письмових і усних перекладачів: Hebrew --> English » Specific fields

Перекладачів: Hebrew --> English: Бухгалтерія (162)
Перекладачів: Hebrew --> English: Реклама / Зв’язки з громадськістю
Перекладачів: Hebrew --> English: Авіація і космонавтика (91)
Перекладачів: Hebrew --> English: Сільське господарство
Перекладачів: Hebrew --> English: Тваринництво / Скотарство (43)
Перекладачів: Hebrew --> English: Антропологія (125)
Перекладачів: Hebrew --> English: Археологія (96)
Перекладачів: Hebrew --> English: Архітектура (86)
Перекладачів: Hebrew --> English: Мистецтва, ремесла, живопис (236)
Перекладачів: Hebrew --> English: Астрономія і космос (58)
Перекладачів: Hebrew --> English: Фінанси (загальне)
Перекладачів: Hebrew --> English: Автоматизація та робототехніка
Перекладачів: Hebrew --> English: Автомобілі та грузовики
Перекладачів: Hebrew --> English: Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія) (161)
Перекладачів: Hebrew --> English: Ботаніка
Перекладачів: Hebrew --> English: Будівництво / Промислове та громадське будівництво
Перекладачів: Hebrew --> English: Бізнес / Комерція (загальне)
Перекладачів: Hebrew --> English: Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо) (66)
Перекладачів: Hebrew --> English: Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме
Перекладачів: Hebrew --> English: Хімія; Хімічні технології
Перекладачів: Hebrew --> English: Література та поезія
Перекладачів: Hebrew --> English: Кінематограф, телебачення, театр
Перекладачів: Hebrew --> English: Текстиль / Одяг / Мода
Перекладачів: Hebrew --> English: Телекомунікації (281)
Перекладачів: Hebrew --> English: Комп’ютери (загальне) (384)
Перекладачів: Hebrew --> English: Комп’ютери: Обладнання (187)
Перекладачів: Hebrew --> English: Комп’ютери: Програмне забезпечення
Перекладачів: Hebrew --> English: Комп’ютери: Системи та мережа
Перекладачів: Hebrew --> English: Право: Контракти (352)
Перекладачів: Hebrew --> English: Кулінарія / Кухня (224)
Перекладачів: Hebrew --> English: Косметологія
Перекладачів: Hebrew --> English: Медицина: Стоматологія (78)
Перекладачів: Hebrew --> English: Носії інформації / Мультимедіа (264)
Перекладачів: Hebrew --> English: Економіка (208)
Перекладачів: Hebrew --> English: Освіта / Педагогіка
Перекладачів: Hebrew --> English: Електроніка (127)
Перекладачів: Hebrew --> English: Енергія / Джерела енергії (101)
Перекладачів: Hebrew --> English: Техніка (загальне) (180)
Перекладачів: Hebrew --> English: Техніка: Промисловість (88)
Перекладачів: Hebrew --> English: Механіка / Інженерна механіка
Перекладачів: Hebrew --> English: Атомна енергія та дослідження (34)
Перекладачів: Hebrew --> English: Навколишнє середовище та екологія (157)
Перекладачів: Hebrew --> English: Езотеріка (50)
Перекладачів: Hebrew --> English: Рибальство
Перекладачів: Hebrew --> English: Фольклор
Перекладачів: Hebrew --> English: Харчова та молочна промисловість (200)
Перекладачів: Hebrew --> English: Лісництво та деревообробна промисловість
Перекладачів: Hebrew --> English: Меблі / Побутова техніка (74)
Перекладачів: Hebrew --> English: Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг (187)
Перекладачів: Hebrew --> English: Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння
Перекладачів: Hebrew --> English: Генеалогія (39)
Перекладачів: Hebrew --> English: Загальне / Спілкування / Вітання / Листування (393)
Перекладачів: Hebrew --> English: Генетика (70)
Перекладачів: Hebrew --> English: Географія (106)
Перекладачів: Hebrew --> English: Геологія
Перекладачів: Hebrew --> English: Влада та уряд / Політика
Перекладачів: Hebrew --> English: Фотографія / Редагування зображень
Перекладачів: Hebrew --> English: Медицина: Охорона здоров’я
Перекладачів: Hebrew --> English: Історія
Перекладачів: Hebrew --> English: Туризм та подорожування (479)
Перекладачів: Hebrew --> English: Людські ресурси
Перекладачів: Hebrew --> English: Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я (98)
Перекладачів: Hebrew --> English: Страхування
Перекладачів: Hebrew --> English: Міжнародні організації / Співпраця (139)
Перекладачів: Hebrew --> English: Інтернет, електронна комерція (237)
Перекладачів: Hebrew --> English: Інвестиції / Цінні папери (98)
Перекладачів: Hebrew --> English: Металургія / Виплавка
Перекладачів: Hebrew --> English: ІТ (Інформаційні технології)
Перекладачів: Hebrew --> English: Журналізм (266)
Перекладачів: Hebrew --> English: Нерухоме майно
Перекладачів: Hebrew --> English: Право (загальне)
Перекладачів: Hebrew --> English: Право: патентування, торгівельні марки, авторське право
Перекладачів: Hebrew --> English: Право: Оподаткування та мита (132)
Перекладачів: Hebrew --> English: Мовознавство
Перекладачів: Hebrew --> English: Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення (136)
Перекладачів: Hebrew --> English: Управління
Перекладачів: Hebrew --> English: Виробництво (93)
Перекладачів: Hebrew --> English: Кораблі, суда, навігація, морська справа
Перекладачів: Hebrew --> English: Маркетинг / Дослідження ринку (288)
Перекладачів: Hebrew --> English: Математика та статистика
Перекладачів: Hebrew --> English: Медицина (загальне)
Перекладачів: Hebrew --> English: Медицина: Кардіологія
Перекладачів: Hebrew --> English: Медицина: Медичне обладнання (129)
Перекладачів: Hebrew --> English: Медицина: Фармацевтика
Перекладачів: Hebrew --> English: Meteorology
Перекладачів: Hebrew --> English: Метрологія (12)
Перекладачів: Hebrew --> English: Військова справа / Оборона
Перекладачів: Hebrew --> English: Музика
Перекладачів: Hebrew --> English: Імена та власні назви (50)
Перекладачів: Hebrew --> English: Харчування
Перекладачів: Hebrew --> English: Нафтова промисловість та дослідження
Перекладачів: Hebrew --> English: Інше
Перекладачів: Hebrew --> English: Папір / Паперова промисловість (13)
Перекладачів: Hebrew --> English: Patents (69)
Перекладачів: Hebrew --> English: Філософія (169)
Перекладачів: Hebrew --> English: Фізика (61)
Перекладачів: Hebrew --> English: Друкарська справа та видавництво (94)
Перекладачів: Hebrew --> English: Психологія
Перекладачів: Hebrew --> English: Релігія
Перекладачів: Hebrew --> English: Роздрібна торгівля
Перекладачів: Hebrew --> English: Safety (28)
Перекладачів: Hebrew --> English: SAP
Перекладачів: Hebrew --> English: Наука (загальне) (223)
Перекладачів: Hebrew --> English: Жаргон (73)
Перекладачів: Hebrew --> English: Соціальні науки, соціологія, етика, тощо. (300)
Перекладачів: Hebrew --> English: Спорт / Фізкультура / Відпочинок (125)
Перекладачів: Hebrew --> English: Геодезія, топографія (43)
Перекладачів: Hebrew --> English: Вино / Виноробство / Виноградарство (28)
Перекладачів: Hebrew --> English: Зоологія (40)

Hebrew --> English translators and interpreters


Інформація про членство ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній
Identity Verified   David Greenberg
  Accuracy. Speed. Service.
history, politics, political science, humanities, social sciences, halakha, halakhah, Tanakh, Tanach, Torah, halacha, halachah, Gemara, Talmud, current events, legal, law, tourism, Hebrew, English, Hebrew-English, Hebrew to English, general, היסטוריה, פוליטיקה, מדעי המדינה, מדע המדינה, מדעי הרוח, מדעי החברה, מדעי רוח, מדעי חברה, הלכה, תנך, תנ"ך, תורה, גמרא, תלמוד, אקטואליה, משפט, משפטי, משפטים, תיירות, עברית, עברי, אנגלית, אנגלי, עברית-אנגלי, עברי-אנגלי, עברית לאנגלית, כללי ... English
Ізраїль
1230 points
Hebrew --> English
  Arthur Livingstone
  Continuous Improvement
Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, court, trial, supreme court, court, accountancy, accounting, medical, pharmaceutical, clinical, trial, website, web site, translation ... English
Ізраїль
602 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Yael Nachumi
  Top Quality, Precise, Highly Presentable
engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, insurance, legal. ... Hebrew/English
Ізраїль
98 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Shakhar Pelled
  Expertise, precision, experience
financial, legal, IT, literature, humanities, science, tax forms, technology, Hebrew, computers, software, RFPs, commercial, websites, books, Judaism, Biblical, contracts, wills, affidavits, Trados, manuals, transportation, energy, construction, bill of quantities, recognized translator, experienced, professional, environment, statements, balance sheets, Israel, poetry, literature ... Hebrew/English
Ізраїль
16 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Maya Lubinsky
  Accurate, eloquent, concise.
Hebrew, literature, medical, contracts, courtroom, academic, journalism, Patents, law, affidavits, tests, English, records, banking, business, theatre, theater, history, fiction, script, certificate ... English/Hebrew
Сполученi Штати Америки
10 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Moshe Devere
  Decades of hands-on field experience
technical, scientific, user manuals, training, engineering, wood, furniture, computers, Judaica, financial, IRS, , תעשייה, טכני, חוברת הפעלה, עץ, רהיטים, הדרכה, יהדות, כסף, דוחות כספיים ... English/Hebrew
Ізраїль
4 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Joab Eichenberg-Eilon
  English-Français-Deutsch-Hollands-עברית
history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, economics, politics, diplomacy, religions, interfaith, international, conference, proceedings, rapporteur, English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, French to English, German to Hebrew, German to English, Dutch to Hebrew, Dutch to English, fast turnover, quick response, high quality, press release, book length, annual report, conference proceedings, minutes, script, screenplay, movies, cinema, film, theater, play, drama, subtitles, voice-over, ... English/Hebrew
Сполученi Штати Америки
114 points
Hebrew --> English
  bbt-ruth
  Accurate, confidential, reliable.
Hebrew to English, English to Hebrew, translation for business general, translation for business, translation for marketing, translation for immigration related documents, translation for business administration and management, translation of general letters, translation of licenses, translation of forms, translation of reports, translation of birth certificate, translation of death certificate, translation of marriage and divorce certificates, translation of claims, translation of resume, translation of letters of recommendation, translation of manuscripts, translation of essays, translation of articles, translation of adoption papers, translation of diplomas, translation of slide presentations, translation of legal, documents, translation of memoirs, international passports and translation of driver's licenses, translation of medical records, translation of academic (high school and university) diplomas and translation of transcripts, translation of personal and business correspond ... English/Hebrew
Сполученi Штати Америки
109 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Amir Gavriely
  Fast, accurate, Heb-Eng translations
Government documents, applications, Hebrew subtitles, fast service, diplomas, Toronto, Canada, ... Hebrew
Канада
339 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Eddie Ginieniewicz
  experienced, accurate, fast turnaround
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית ... Spanish
Аргентина
0 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Textpertise
  Highest WWA rating in Europe for NL-EN
Highest Willing to Work Again rating in Europe on Proz for the Dutch to English language pair. Wordsmiths, English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, resumes, forms, complex tables, catalogues, training manuals, user manuals, presentations, ghost-writing, copywriting, help with English, fix up English, layout advice, digital transcription, Dutch word processing, Hebrew word processing, help with language and logical flow of academic and scientific papers. Experten in Engels, vertalingen Nederlands-Engels, vertalingen Hebreeuws-Engels, redactie, transcriptie, rechtelijk, medisch, technisch, wetenschappelijk, CVs, formulieren, ingewikkelde tabellen, catalogi, training handboeken, gebruikershandleidingen, presentaties, spookschrijven, tekstschrijven, hulp met Engels, corrigeren van Engels, opmaak advies, digitale transcriptie, tekstverwerking in Nederlands, tekstverwerking in Hebreeuws. מומח ... English
Велика Британія
331 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Shai Navé
  Saving Good People from Bad Translations
Independent, Freelance, Freelancer, Translator, Translation, Hebrew, English, Life Sciences, Medical, Chemistry, Biochemistry, Biology, Biotechnology, Pharmaceuticals, Information Technology, IT, Computers, Localization, Localisation, Technical, Creative, Content, מתרגם, עצמאי, פרילנסר, תרגום, עברית, אנגלית, מדעי החיים, רפואי, כימיה, ביוכימוה, ביולוגיה, ביוטכנולוגיה, פרמצבטיקה, מחשוב, טכנולוגיית מידע, לוקליזציה, בינאום, טכני, קופירייטינג, תרגום אתרים, תוכן יצירתי, תוכן לאינטרנט ... Hebrew/English
Ізраїль
455 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Frank Mayers
  Fast, efficient and professional.
law ... English
Ізраїль
129 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Jonathan Spector
  Legal documents
Good fast work, moderate price ... English
Ізраїль
23 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Geoffrey Black
  Rabbi Hebrew-English-Hebrew Translator
Rabbi, Hebrew, English, Hebrew, Translator, Interpreter, Judaism, Jewish, Torah, Aramaic, Halachah, translation, interpreting, editing, proofreading, finance, business, legal, technical, medical, Torah, Jewish, Judaism, Gemarah, ancient Hebrew, Medieval Hebrew, Halakha, Halakhah, Halacha, Gemorrah, Tanach ... English
Ізраїль
20 points
Hebrew --> English
Identity Verified   rdb1000
  
, Реклама / Зв’язки з громадськістю, Релігія, Література та поезія, Історія, Географія, Фольклор, Освіта / Педагогіка, Кінематограф, телебачення, театр, Антропологія, Журналізм ... English
Ізраїль
20 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Zvi Karon
  Hebrew-English Translation
Hebrew, English, law, legal, contracts, academia, articles, localization, journal, handwritten, manuscripts, terms of service, spec sheets, TOS, rap sheets, police reports, hospitalization summaries, clinical trials, medical equipment, manuals, technical, website translation, blueprints, peer-reviewed, bible, thesis, Torah, Judaism, Jewish Law, Chumash, Halacha, Halakha, Gemara, Talmud, Old Testament, Tanach, Tanakh, Jewish religion, גירושין, משנה, תנך, יהדות, תלמוד, גמרא, נישואין ... English
Ізраїль
12 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Harold Lemel
  High quality promptly delivered work
Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, property, certificates, news, editing, politics, social, economic, finance, balance sheets, spreadsheets, marketing survey, surveys, questionnaires, letter, land title, lease, claim, permit, financial statement, human resources, export, import ... English
Сполученi Штати Америки
174 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Yitztrans
  Translation Services
Webpage, Webpages, Hebrew, localization, ... English
Ізраїль
0 points
Hebrew --> English
  drayster817
  
, Право: Контракти, Право: патентування, торгівельні марки, авторське право, Право (загальне), Право: Оподаткування та мита ... English
Ізраїль
0 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Michal Circolone
  Accuracy & Proficiency
תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, מתורגמן, תעודות, אינטרנט, Hebrew, translator, translation, voice over, interpreter, Hebrew translation, subtitling, certified translation, Hebrew translator, Hebrew editing, academic translation, translater, deposition, affidavit, Localization, computer games, משחקים, אוניברסיטה, תכתובת עסקית ... English/Hebrew
Сполученi Штати Америки
48 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Dena Bugel-Shunra
  Fine Heb<>Eng translation since 1989
, Комп’ютери: Програмне забезпечення, Право: Контракти, Право (загальне) ... English/Hebrew
Сполученi Штати Америки
28 points
Hebrew --> English
Identity Verified   Sandra& Kenneth
  Quality, Reliability, Experience.
environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, proposals, RFP, financial, business, computers, IT, telecommunications, traduceri tehnice, contracte, engineering, software, quality, translator, translators, translation, traducator engleza translate, legal business, contract, contrat, logistics, agreement, into English, US English, American English, professional, experienced, experience, expérience, law, affordable, specializes, reliable, accurate, expert, linguist, terminology, contracts, français, francais, anglais, bilingual, software, specifications, terms, conditions, report, reports, into English, Romanian into English, French into English, quality control, Hebrew ... English/Romanian
Ізраїль
346 points
Hebrew --> English
  Jen Natanzon
  
Russian, Hebrew, English, psychology, computers, education, games, marine biology, snow sport, water sports, travel ... English/Hebrew
Ізраїль
0 points
Hebrew --> English
  Dr Geva Greenfield
  Biomedical scientist
, Медицина: Охорона здоров’я, Медицина: Кардіологія, Комп’ютери: Програмне забезпечення, Медицина: Фармацевтика, Медицина (загальне), Психологія ... Hebrew/English
Велика Британія
0 points
Hebrew --> English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступний   Останній