The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ドイツ語 から フランス語 家具/家電 Translation Glossary

ドイツ語 term		フランス語 translation
Selbsteinzug		rappel automatique
Sen		sen orme du Japon (hêtre clair)
Service Stützpunkte		service après-vente (adresses du)	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Set-Einlage		kit/module d'agencement
sich fortlaufend ändern		défiler en continu
sich verspannen		se contracter, se déformer
Sicherheitsdrehzylinderschloss		serrure de sécurité à cylindre rotatif
Siebträgermaschine		machine à café à/avec porte-filtre
Signalton		signal sonore
Sitz-/Stehtisch		table assis-debout
So sieht Qualität aus		Constat de qualité	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Sonstiges-Menü		menu Autres
Spannkloben		bloc/pince/étau de fixation ou de serrage
Spülkraftverstärker		désincrustant	Eloïse Notet-Gilet
Entered by: Eloïse Notet-Gilet
Speicherung der Tageszeit		Enregistrement [sauvergarde] des paramètres de l\'horloge
Springaufbeschlag		Ferrure relevable
Stövchen		chauffe-plat (à bougie)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Stützgitter		barrière (de protection)
Steh- und Sitzhilfe		un appui-siège
Stellfläche		surface/encombrement au sol	EDTraductions
Entered by: EDTraductions
Stellklotz		socle ou support
Tafel/Block		une seule table/un groupe de tables
Tastaturauszug		tablette porte-clavier / tablette pour clavier / support clavier coulissant / tirette pour clavier
Täferarbeiten (CH)		travaux de lambrissage
Teppichvorlage		carpette	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
tischplattenstärke		épaisseur du plateau de table
Top Design		Design exclusif
Traversenaufkantung		barres transversales à dosseret
Treppenausstatter		fabricant/créateur d'escaliers
Treppenstudio		atelier (de fabricant) d'escaliers	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
Trink-und Luftöffnung		ouverture pour boire et orifice d'aération
Trittmobil		marche-pied
TUERANSCHLAGSPROFILE		ferrures de portes
Typenplan		large choix de configurations/combinaisons
Unterhaltungsmöbel		mobilier de loisir(s)
Verdampferfinger		évaporateur vertical
Verlängerung der Siedezeit		prolongation du temps d'ébullition
Versenkte Dichtungen		joints noyés
Voll zum Einsatz		se déployent pleinement
Wangenregal		étagère à joues

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »