The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term		French translation
Flachovalrohr		tube ovale plat/aplati
Flaschenaussparung		emplacement pour bouteilles	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
Flächenvorhang		panneaux coulissant
Flämmen / Flämmstufe		mode/fonction (extra-)dorage	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
Folienrahmen		Grilles
formgespannt		cintré
Freizeitmöbel		mobilier d'extérieur
Funktionswände		Cloisons fonctionnelles
Gas und Durchlauferhitzer geeignet (keine drucklosen Boiler oder Speicher)		adaptable au chauffe-eau à gaz ( mais pas à une chaudière ou à un accumulateur sans pression )
Gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglas		verre de sécurité trempé
Gehrungsfugen		joints à onglet
Gesundheitslattenrost		sommier à lattes ergonomique
Gesundheitsliege		Fauteuil ergonomique
Glasfrontrahmen		cadre pour façade vitrée	Konstantin Kühn
Entered by: Konstantin Kühn
Glastrennwandrahmen		cadre pour cloison en verre	Konstantin Kühn
Entered by: Konstantin Kühn
Griffzuordnung		poignées fixes	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Grillparty		barbecue partie
Großdarstellung		représentation agrandie
Gumminoppen		tampons en caoutchouc	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Handlaufbeleuchtung		rampe d'éclairage
Hartglasgeschirr		vaisselle en verre trempé	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
hitzebeständiges Fett		graisse (résistante à de) hautes températures
Hochgestell		montants (de lit)
Hohlraum		cavité
Hubsäule		potence de levage
in den gängigen Rastern		dans les modules courants	jemo
Entered by: jemo
innen liegende Heizelemente		éléments de chauffage encastrés
inneres Brührohr		tube/tuyau intérieur (d\'adduction)
Kabelsalat		enchevêtrement/forêt de câbles // câbles encombrants
Kaffeemehlkammer		doseur
kantenarme Design		ligne galbée
Küchenrückwand aus Glas		crédence en verre
Küchenzeile		cuisine en linéaire	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Keder		jonc (mécanisme de store)
Kernspintomographen (MRT)		tomographe à résonance magnétique nucléaire
kippen		incliner
Klemmfuß		pied de serrage
Klimaband		bande circulaire de régulation thermique	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Kochzentrum		unité de cuisson
Konferenzkühler		rafraîchisseur multibouteille(s)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »