The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Russian term		English translation
поворотная вафельница		turning waffle maker
подсветки		baclkight/backlighting
подгонка номиналов		[component] trimming
подключение		connection
подобранный в ходе долгих экспериментов		selected after considerable experimentation
подпуск		lap
полупроводниковый прерыватель тока		semiconductor current interrupter
полупроводниковой коммутатор		solid state/semiconductor switch
полная добротность		The total Q of the speaker
полноценная кодировка цвета		full-color encoding
полное сопротивление от функции частоты		frequency-dependent impedance
переходные пластины или наконечники		buses or lugs
перекрестные фазовые искажения		phase errors and cross(-)talk (effects)
перекрестные искажения между цветоразностными сигналами		cross-interference between color difference signals
перепрошивка		reprogramming
МСТ <малогабаритный стрелочный> двигатель		MST	Halyna Maksymiv
Entered by: Halyna Maksymiv
Магнитопровод ленточный разрезной		steel-tape wound cut core
Многопробочная ловушка		multi mirror trap
Модуль СПМ		PCM module
Метод нулей процесса		the determination of the number of zeros of the analyzed signal
МВ		shaft torque (ST)
Издательско - полиграфический комплекс		publishing house
Инженер электронной техники		Electronics Engineer
есть контакт		always in contact
единовременная/расчетная мощность		available/rated power
единое поле относительно розеток		teliphone(communication) cables should be laid (routed) together with info cables with respect to so
ЖКУ / РКУ		sodium or mercury
Заявка на подключение к электросети		application for electricity connection
Защита от заноса высокого потенциала		Lightning strike protection
Блок переключения на резерв		stand-by transfer device/switch etc.
Борьба с серым каналом. Для ДВФО это слишком актуально!		Fighting grey channel/market is of utmost concern for the Far Eastern Federal District.
ВН, СН, НН (высокое, среднее, низкое напряжение)		HV, MV, LV (high, medium and low voltage)
Вводные электроустановочные устройства		input electrical fixtures and switchgear
Вибрационная надежность энергоустановок		Vibration reliability of power plants
Групповая сеть		branch circuit
Допуск на указанные номинальные значения массы		weight tolerance	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
Ленточный магнитопровод стержневой		C-type tape-wound core
Ленточный магнитопровод броневой		shell-type tape wound core

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11