| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] > |
行万里路，译万字书--freelancer's lifestyle Thread poster: Ying Wang
|
|---|
Yan Huang
Singapore
Local time: 06:06
English to Chinese
这个帖子又不出意料、毫无例外地跑题了，呵呵
带个笔记本边旅行边工作，还真是不少人心目中的理想生活状态。但是带着一家的行程安排要做，旅行时又有精力无限充沛的小家伙们需要无时无刻的关注，要做到这点可能只能再等等了。
| | | |
wherestip 
United States
Local time: 17:06
Chinese to English
+ ...
| It's not a dictatorship | Jan 15, 2014 |
Kenneth Woo wrote:
我不過好言提醒一下而已，並無指責之意。
不要轻描淡写哦 － 是“横加指责”。
Just kidding. I totally agree with you. Who's to say that one has to accept and appreciate whatever language shows up in social media and cyberspace?
| | | |
ysun
United States
Local time: 17:06
English to Chinese
+ ...
|
wherestip
United States
Local time: 17:06
Chinese to English
+ ...
Not only am I disgusted. But in this case the term itself is disgusting too.
It's pathetic.
[Edited at 2014-01-16 12:17 GMT]
| | |
|
|
|
pkchan
United States
Local time: 18:06
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
2012年11月3日，《人民日報》十八大特刊刊發《激發中國前行的最大力量》一文，文中寫道：「市場經濟的衝擊餘波未了，全球化、民主化、信息化的浪潮又不期疊加。分配焦慮、環境恐慌，拼爹時代、屌絲心態，極端事件、群體抗議，百姓、社會、市場、政府的關係進入『敏感期』。」[16]
但2012年12月30日，《咬文嚼字》雜誌發布了「2012年十大流行語」中該詞未入選，專家認為，「它的不雅、惡俗的趣味是很明顯的」。[17]
| | | |
wherestip
United States
Local time: 17:06
Chinese to English
+ ...
pkchan wrote:
2012年11月3日，《人民日報》十八大特刊刊發《激發中國前行的最大力量》一文，文中寫道：「市場經濟的衝擊餘波未了，全球化、民主化、信息化的浪潮又不期疊加。分配焦慮、環境恐慌，拼爹時代、屌絲心態，極端事件、群體抗議，百姓、社會、市場、政府的關係進入『敏感期』。」[16]
但2012年12月30日，《咬文嚼字》雜誌發布了「2012年十大流行語」中該詞未入選，專家認為，「它的不雅、惡俗的趣味是很明顯的」。[17]
Instead of censoring harmless words like "裸", how about consider censoring some of these truly obscene words.
[Edited at 2014-01-16 11:45 GMT]
| | | |
pkchan
United States
Local time: 18:06
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
只限於在報導文字，英文是用F--K， 4-letter word， F-word，中文是用X代替，一般是不能出街、見報，與興鬆、嚴肅、保守無關。
| | | |
wherestip
United States
Local time: 17:06
Chinese to English
+ ...
| Off Topic: 俺也来 BSO 一下 | Jan 15, 2014 |
I recently applied for a Bank of America credit card because they had a promotion of a $100 cash reward as soon as you spent a certain amount with the card.
I knew I have good credit, but I never had the need to check my credit score. Today I found out it was above 800 when I received BOA's approval notice. Pretty good, eh?
... See more I recently applied for a Bank of America credit card because they had a promotion of a $100 cash reward as soon as you spent a certain amount with the card.
I knew I have good credit, but I never had the need to check my credit score. Today I found out it was above 800 when I received BOA's approval notice. Pretty good, eh?
https://www.creditkarma.com/trends/age
https://www.creditkarma.com/trends/state
http://ficascore.net/credit ‹--- (I don't know who wrote this, but the English is horrible. The FICO score ranges are a useful reference though)
http://www.myfico.com/crediteducation/whatsinyourscore.aspx
p.s. A person's FICO score is very important in the United States; it indicates the person's credit worthiness(which to a certain degree correlates to trustworthiness and reliability). For a while many employers used it as a reference to screen for potential employees. But I think the practice may have been challenged for its legality - I'm not exactly sure of where that stands.
BTW, please don't casually ask for it of someone. That's an absolute no-no. 
[Edited at 2014-01-16 14:09 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
wherestip
United States
Local time: 17:06
Chinese to English
+ ...
|
wherestip wrote: Kenneth Woo wrote:
我不過好言提醒一下而已，並無指責之意。
不要轻描淡写哦 － 是“横加指责”。 Just kidding. I totally agree with you. Who's to say that one has to accept and appreciate whatever language shows up in social media and cyberspace?
Steve前輩，久違了，呵呵。我就是以前的Kenny。因為不喜歡以前的用戶名，所以換了個新的。
@Yan Yuliang
雖然我跟Steve前輩是舊識，不過我的帖子內容並不帶任何私人感情，是我一直的觀點。
| | | |
Sihua Yang
China
Local time: 06:06
Member (2010)
English to Chinese
如题。呵呵，至今没这么干过。由于至今没用过笔记本干活，这种模式还真没体验过。而且自己不会开车。休闲、挣钱两不误，倒是挺爽的活法。
| | | |
Zhoudan
Local time: 06:06
English to Chinese
+ ...
|
|
|
Ying Wang
United States
Local time: 18:06
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
yantrans wrote:
这个帖子又不出意料、毫无例外地跑题了，呵呵
带个笔记本边旅行边工作，还真是不少人心目中的理想生活状态。但是带着一家的行程安排要做，旅行时又有精力无限充沛的小家伙们需要无时无刻的关注，要做到这点可能只能再等等了。
折腾是一种习惯，我家娃已经被我们两口折腾惯了。睡得迷迷糊糊之际，说声出发，就能起来摇摇晃晃地跟着走。
| | | |
Ying Wang
United States
Local time: 18:06
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
恭喜了！也是有用的信息，我对研究这些最没有耐心了。
| | | |
Ying Wang
United States
Local time: 18:06
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Sihua Yang wrote:
如题。呵呵，至今没这么干过。由于至今没用过笔记本干活，这种模式还真没体验过。而且自己不会开车。休闲、挣钱两不误，倒是挺爽的活法。
说明您生活稳定，不需要劳苦奔波。
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] > |
Login to reply/comment 
