Translation glossary: AccEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-430 of 430
« Prev
 
transferred to the initial carrying amountпереносятся на первоначальный баланс 
English to Russian
trial balanceоборотно-сальдовая ведомость 
English to Russian
under equityотносить на собственный капитал 
English to Russian
undiscounted amountнедисконтированная стоимость 
English to Russian
Unearned Rent RevenueДоходы будущих периодов от сдачи имущества в аренду 
English to Russian
unremitted foreign earningsнеперечисленные зарубежные прибыли 
English to Russian
unwinding of discount\"раскручивание\" (ставки) дисконтирования 
English to Russian
upstream costs , downstream costsзатраты на приобретение и утилизацию (продукта проекта) 
English to Russian
usual cost accounting practicesобычные методы учёта затрат 
English to Russian
utility and production line common costsобщие затраты на коммунальные услуги и производственную линию 
English to Russian
Value-for-money auditingпроверка эффективности расходования средств 
English to Russian
variable returnsпеременные финансовые результаты 
English to Russian
VAT deductible and carried forwardВычеты по НДС и суммы НДС, отнесенные на будущие периоды 
English to Russian
vendor billingsсчета от поставщиков 
English to Russian
visitors paid out refundпосетителям/ гостям возмещaют убытки 
English to Russian
w2 statementдекларация об удержаниях из зарплаты 
English to Russian
we recognize a liability for the fair value...мы признаем обязательство по справедливой стоимости... 
English to Russian
which was partially booked in 2003частично учтен и отражен в 2003 году 
English to Russian
Whole sentenceДолжен быть установлен максимальный размер выплат из малой кассы, чтобы не допускать закупок в обход установленного порядка. 
English to Russian
with equal prominenceс равной степенью репрезентативности 
English to Russian
WM & IMучёт складских операций и товаров 
English to Russian
write-back of payablesкорректировка кредиторской задолженности 
English to Russian
Write-back of Receivablesучет получения ранее списанной дебиторской задолженности 
English to Russian
Year end balances with related partiesостатки по операциям со связанными сторонами состоянием на конец года 
English to Russian
year ended December 31(по состоянию) НА (конец года) 31 декабря 
English to Russian
Yield cost (cost accounting)Нормативные потери на брак/отбраковку 
English to Russian
Z-reading report (Z-report)Дневной отчёт по кассе (он же - кассовый отчёт за день) 
English to Russian
zero outобнулить 
English to Russian
\"from-whom-to-whom financial account\"финансовый отчет (счет) \"от кого - к кому\" / о движении (заемных) средств 
English to Russian
\"Res Bal Acct\"reserve balance account 
English to Russian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search