гофрирование

English translation: corrugation (of ligaments)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:гофрирование
English translation:corrugation (of ligaments)
Entered by: Yuliya Panas

19:28 May 12, 2009
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / артроскопия
Russian term or phrase: гофрирование
С помощью аблации и коблации проводится макроскопическое сглаживание
суставного хряща при хондромаляциях, гофрирование и уплотнение растянутых
капсулы и связок.
Yuliya Panas
Local time: 05:29
corrugation (of ligaments)
Explanation:
[PDF] Ligament-Mediated Spray Formation - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
smooth and uniform ligaments giving rise to a narrow size distribution centered around , one has ln…hdi= †. 1= . For small that is for corrugated ligaments ...
doc.utwente.nl/50096/1/ligament.pdf
Selected response from:

Ellen Kraus
Austria
Local time: 04:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3corrugation (of ligaments)
Ellen Kraus
4 +1corrugation
Alisa Alvares


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
corrugation (of ligaments)


Explanation:
[PDF] Ligament-Mediated Spray Formation - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
smooth and uniform ligaments giving rise to a narrow size distribution centered around , one has ln…hdi= †. 1= . For small that is for corrugated ligaments ...
doc.utwente.nl/50096/1/ligament.pdf

Ellen Kraus
Austria
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alisa Alvares: agree with Ellen :)
1 min
  -> thank you !

agree  Tokyo_Moscow
5 hrs
  -> thank you !

agree  Sergei Belay
11 hrs
  -> thank you !
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
corrugation


Explanation:
e.g. using a corrugated blade

Alisa Alvares
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tokyo_Moscow
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search