всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
The translation workplace
ProZ.com basics
Search

Задати запитання KudoZ
Наразі Ви маєте (0) відкритих запитань KudoZ (задані раніше, ніж 7 днів тому)
Мови   >  
Галузь (широка)
(Обов'язково)Determining general field
Галузь (вузька)
(Обов'язково)Визначення специфічної галузі
Поле для заповнення (Для подальшої спеціалізації)Вписувати більш вузьку категорію
Приклади: мікробіологія, етика/генетика
Термін або фраза:
(один термін за раз)
Пояснення /
Докладніше про термін
(Обов'язково)Включити додаткову інформацію
Необхідно надавати якомога докладніше пояснення терміну. По можливості включайте: тип документу/ситуацію, країну та діалект, URL-и, варіанти перекладу, які Ви розглядаєте, тощо.
Не публікуйте в цій формі чутливої чи конфіденційної інформації
Рівень Як розрізнити ПРО і Не-ПРО ПРО - запитання для професійних перекладачів чи фахівців
не-ПРО - запитання для тих, хто вивчає мову
Бажана мова для пояснення відповідей Що це таке?
Попередньо переглянути запитання і вибрати додаткові опції
Ваше ім'я
(Обов'язково)
Ваша електронна адреса
(Обов'язково)
(Увага: Ваша електронна адреса буде видима модераторам і персоналу сайту)


KudoZ™ translation help
Мережа KudoZ надає можливість перекладачам та іншим особам надавати взаємну допомогу у перекладі чи поясненні термінів та коротких фраз.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Авторські права © 1999-2009 ProZ.com - Всі права захищено. Privacy