всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
The translation workplace
ProZ.com basics
Search
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Галузі:

Щоб переглянути підсумкову статистику, будь ласка, уточніть критерії пошукуІнші »
Час Мовна пара
Галузь		 ЗапитанняАвтор запитанняВідповіді
00:03 німецька --> польська
Спорт / Фізкульту... 		flexible Schaftkappe skowronek -
00:01 англійська --> російська
Література та пое... 		the more you do, the more you can always do klp -
23:57 Nov 21 російська --> англійська
Право (загальне) 		Место и дата удостоверения violet78 -
23:56 Nov 21 Іспанська --> англійська
Сільське господар... 		First validated answer: Area zoosanitaria (не для балів) James Gordon -
23:46 Nov 21 англійська --> російська
Електроніка 		resolution Ia Dzamashvili 2
23:46 Nov 21 Іврит --> англійська
Право (загальне) 		לעטות כסות תמימה KMichal 1
23:43 Nov 21 французька --> англійська
Сільське господар... 		pastillage Jeanne Zang -
23:43 Nov 21 російська --> англійська
Будівництво / Про... 		КРК Michael Moskowitz 1
23:34 Nov 21 англійська --> португальська
ІТ (Інформаційні ... 		Device Management Tools Lucas Rayel 1
23:23 Nov 21 португальська --> англійська
Право: Контракти 		que der causa Lilian Costa Magalhães 2
23:19 Nov 21 англійська --> португальська
Журналізм 		SPOT NEWS PHOTOGRAPHY Manuel O 2
23:17 Nov 21 ^ FEATURE PHOTOGRAPHY Manuel O 3
23:17 Nov 21 англійська --> німецька
Туризм та подорож... 		Relationship Selling Michaela Pschierer-Barnfather 1
23:06 Nov 21 англійська --> Іспанська
Право: Контракти 		concessional rate Jorge Merino 1
23:04 Nov 21 ^ without consideration Jorge Merino 2
22:55 Nov 21 англійська --> румунська
Інше 		sluice culvert alexgy 1
22:53 Nov 21 англійська --> польська
Право: Контракти 		consideration of the Service pricing Wojtas L 1
22:53 Nov 21 англійська --> російська
Освіта / Педагогі... 		Interface Oral Health Science Course Oxana Salazar 3
22:52 Nov 21 англійська --> Арабська
Загальне / Спілку... 		Concession Policy Mohamed Hamed 3
22:44 Nov 21 англійська --> польська
Автомобілі та гру... 		clutch point Grzegorz Gąsior -
22:44 Nov 21 англійська --> Латвійська
Математика та ста... 		2-tailed Vilks_Vecais
Не перекладач 		1
22:38 Nov 21 англійська --> російська
Освіта / Педагогі... 		Network Medicine course Oxana Salazar 4
22:37 Nov 21 англійська --> португальська
Інше 		GREETER Manuel O 1
22:35 Nov 21 португальська --> англійська
Право: Контракти 		cumprimento da curva de pagamento Lilian Costa Magalhães 1
22:35 Nov 21 німецька --> Нідерландська
Енергія / Джерела... 		Dünnschichtmodul vkrauch 1
22:33 Nov 21 англійська --> грецька
Текстиль / Одяг /... 		stretch and molded fabrics manos tz -
22:28 Nov 21 англійська --> Японська
Маркетинг / Дослі... 		embedded toys Yuichi Sakuma -
22:25 Nov 21 ^ responsible advertising/marketing to children Yuichi Sakuma -
22:20 Nov 21 німецька --> чеська
Бізнес / Комерція... 		Anbieter Martina Thaiszová 2
22:18 Nov 21 Іспанська --> португальська
Сертифікація, дип... 		es conforme Jamili Jarouche 1
22:14 Nov 21 німецька --> Нідерландська
Інше 		Belastungsanzeige vkrauch -
22:09 Nov 21 англійська --> Арабська
Медицина (загальн... 		Health Computing Program Mohamed Hamed 1
22:01 Nov 21 англійська --> Іспанська
Загальне / Спілку... 		late twenties Beatriz Candil Garcia 7
22:00 Nov 21 англійська --> німецька
Медицина: Медичне... 		s.u. KRF 1
21:59 Nov 21 французька --> англійська
Медицина (загальн... 		cathéter à émergence Rachel Fell 2
21:53 Nov 21 англійська --> російська
Навколишнє середо... 		hydrological unit Dmitry Zolotopup 3
21:52 Nov 21 німецька --> англійська
Медицина (загальн... 		Pathophysiologie des Lymphgefäßsystems Katha1802 1
21:51 Nov 21 Іспанська --> англійська
Соціальні науки, ... 		Adoquines antsosa 1
21:49 Nov 21 англійська --> Арабська
Бізнес / Комерція... 		A report listing elsayed fayed 2
21:46 Nov 21 німецька --> Італійська
Бухгалтерія 		Quotenwert Maren Paetzold 1
21:46 Nov 21 англійська --> Іспанська
Електроніка 		over the standard 6-mc channel juani 1
21:44 Nov 21 англійська --> Іспанська
Загальне / Спілку... 		non-descript blocks on the beachfront Beatriz Candil Garcia 4
21:38 Nov 21 англійська --> російська
Журналізм 		more than (в контексте) Svetlana Touloub 1
21:38 Nov 21 німецька --> Італійська
Бухгалтерія 		TFM Maren Paetzold 1
21:36 Nov 21 англійська --> Хорватська
Право: Контракти 		Security agent ria05 -
21:35 Nov 21 англійська --> Іспанська
Загальне / Спілку... 		making a mental note Beatriz Candil Garcia 4
21:34 Nov 21 англійська --> датська
Соціальні науки, ... 		Low level inhibition English-Danish -
21:31 Nov 21 німецька --> російська
Механіка / Інжене... 		Gegenschneidleiste Nazira 1
21:31 Nov 21 російська --> англійська
Право: Оподаткува... 		заполнить федеральную налоговую декларацию в США responder 1
21:23 Nov 21 англійська --> російська
Медицина (загальн... 		marketing application for a specified drug indication MariaMM 1
Щоб переглянути підсумкову статистику, будь ласка, уточніть критерії пошукуІнші »
KudoZ™ translation help
Мережа KudoZ надає можливість перекладачам та іншим особам надавати взаємну допомогу у перекладі чи поясненні термінів та коротких фраз.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Авторські права © 1999-2009 ProZ.com - Всі права захищено. Privacy