всесвітня база перекладацьких послуг ProZ.com
The translation workplace
ProZ.com basics
Search
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Галузі:

Щоб переглянути підсумкову статистику, будь ласка, уточніть критерії пошукуІнші »
Час Мовна пара
Галузь		 ЗапитанняАвтор запитанняВідповіді
17:42 англійська --> польська
Маркетинг / Дослі... 		Nonuniform Influence Iwona Lang -
17:40 Італійська --> англійська
Право: Контракти 		salvo restando Lietta Warren-Granato -
17:40 французька --> англійська
Економіка 		surface d'enregistrement Krokodil -
17:38 французька --> англійська
Хімія; Хімічні те... 		étanchéité du rodage mohan venkatraman -
17:38 англійська --> Словацька
Медицина: Стомато... 		fulcruming techniques mentolka -
17:35 німецька --> Італійська
Транспорт / Транс... 		Aufrüstvorgang Giulio Tabossi -
17:34 німецька --> Хорватська
Міжнародні органі... 		auf Freigabe zurückstellen arsenates -
17:34 французька --> англійська
Хімія; Хімічні те... 		à tige courte et à rodage mohan venkatraman -
17:34 англійська --> французька
Кораблі, суда, на... 		sail north past ... Marion Delarue -
17:29 англійська --> Іспанська
Бізнес / Комерція... 		case stories Yaiza Peraza 2
17:28 французька --> англійська
Географія 		discours alarmiste Krokodil 1
17:27 французька --> німецька
Вино / Виноробств... 		rebioler (rebiolage) ChristophS -
17:26 Іспанська --> англійська
Медицина (загальн... 		Eczema crónico de las manos (ECM) Simon Harris 1
17:26 Арабська --> Італійська
Право (загальне) 		أوكل و أنيب مناب نفسي ilaria gemma -
17:23 французька --> англійська
Економіка 		flux illégaux Krokodil -
17:22 англійська --> португальська
Інше 		tire link mat Nilton Junior -
17:20 англійська --> португальська
Медицина: Фармаце... 		reconstitution of the vials Alejandra Vuotto 1
17:19 французька --> англійська
Економіка 		l'informel Krokodil 1
17:18 французька --> англійська
Фінанси (загальне... 		opérer en bourse sur les actions Jeanne Zang 1
17:17 Італійська --> англійська
Право: Контракти 		sino a concorrenza Lietta Warren-Granato 1
17:16 англійська --> Італійська
Електроніка 		shortaged Laura Gentili 1
17:16 французька --> англійська
Географія 		selon une opposition zonale Krokodil -
17:15 німецька --> англійська
Людські ресурси 		authentisches Auftreten Christine Andrews -
17:14 англійська --> Іспанська
Автомобілі та гру... 		Без статусу PRO: discussion (з тесту/домашнього завдання) mariofromchile 1
17:13 Італійська --> англійська
Право: Контракти 		assicurarla Lietta Warren-Granato 1
17:13 англійська --> литовська
Інше 		allegiance of resources Silvernight -
17:12 англійська --> Італійська
Бізнес / Комерція... 		statement of equity sabina moscatelli 1
17:11 англійська --> німецька
Медицина: Медичне... 		IV membrane polypropylene container Senada Sentürk -
17:09 англійська --> литовська
Інше 		reference Silvernight 1
17:06 англійська --> Італійська
Література та пое... 		sheer number Luisa Cirillo 4
17:04 англійська --> Фінська
Фінанси (загальне... 		Cover holding Eija Lapinleimu -
17:02 англійська --> португальська
Медицина: Фармаце... 		steroid tapering visits Alejandra Vuotto 1
17:01 Іспанська --> французька
Право (загальне) 		foro (ici) Isabelle López Tejedo 1
16:59 французька --> англійська
Медицина (загальн... 		quelques rares efforts jeantrans 5
16:58 англійська --> Нідерландська
Освіта / Педагогі... 		head of learning Katrien De Clercq 1
16:57 англійська --> німецька
Кінематограф, тел... 		recoupment sum BHL 1
16:50 французька --> німецька
Інвестиції / Цінн... 		points de repère Andrea Hauer 1
16:47 Іспанська --> грецька
Література та пое... 		ripio Vicky Rouska -
16:47 Іспанська --> французька
Сертифікація, дип... 		Se hace constar expresamente la prohibición de ocupar cargos... Benguria 1
16:47 англійська --> Італійська
Мінерали та гірсь... 		gravel Valerio Valentini Daniele 2
16:45 німецька --> англійська
Людські ресурси 		Abgrenzungsvermögen Christine Andrews 2
16:44 французька --> польська
Механіка / Інжене... 		boulons à chasser M.A.B. -
16:44 англійська --> польська
Інше 		Fife Community Safety Partnership Anna Kolodziejczak 1
16:43 Іспанська --> англійська
Енергія / Джерела... 		Ensayos de precisión de los vidrios antes de espejar Clifford Schisler 2
16:41 Іспанська --> грецька
Інше 		prospectólogo Vicky Rouska -
16:38 Італійська --> англійська
Право: Контракти 		trattamento assistenziale Lietta Warren-Granato 1
16:38 англійська --> Італійська
Механіка / Інжене... 		taper of a pattern Michela-M 1
16:35 англійська --> російська
Влада та уряд / П... 		multilateral and UN agencies Igor Blinov 2
16:33 англійська --> Італійська
Механіка / Інжене... 		lobe of the cam Michela-M 1
16:30 сербська --> англійська
Інше 		dva na peti Naf-naf 1
Щоб переглянути підсумкову статистику, будь ласка, уточніть критерії пошукуІнші »
KudoZ™ translation help
Мережа KudoZ надає можливість перекладачам та іншим особам надавати взаємну допомогу у перекладі чи поясненні термінів та коротких фраз.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Авторські права © 1999-2009 ProZ.com - Всі права захищено. Privacy