This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

French term Spanish translation
Déterpénation Desterpenacion
déverglaçant anticongelante
Entered by: Claudia Iglesias
de manière ménagée cuidadosamente/de manera cuidadosa
Demande en KMnO4 Demanda de KMnO4
Entered by: Arantxa Albiol Benito
Des essais d'inertie à l'eau destinée à la consommation humaine Pruebas de inercia del agua destinada para el consumo humano
dichloroisocyanurate de sodium dihydraté DICLOROISOCIANURATO DE SODIO DIHIDRATADO
Entered by: Catherine Laporte
dimésylé dimesilado
durcissable solidificable
Entered by: Rafael Molina Pulgar
effet de choc / KD acción fulminante
emprunter pasa por
en aval de después de / a la salida de
Entered by: Rafael Molina Pulgar
en croissants Los tubos se distribuyen en cruz/en forma de cruz/con forma de cruz
en est-il d\'ailleurs autrement ver explicación
Entered by: Maria Castro Valdez
en l'etat en su estado/pura
encrassage obstrucción
espèces sustancias
esters de mono-alkyles en C12-14 ésteres mono-alquílicos de C12-14
fabrication en cave Fabricación en bodega
Entered by: iolanda casacuberta
faiblement basique débilmente básico
Feu de torche fuego de antorcha
fin fino/ partículas finas
Entered by: Yolanda Giménez
floc bactérien floculación bacteriana
Entered by: C. Aaron Palomino
fontes de sels baños de fundición
Forestite ácido prúsico
formulations uniformes en titre formulaciones de la misma concentración
galets grageas
Entered by: Yaotl Altan
garde trampa
gaz de dépouillement gas de aclaración
Entered by: Claudia Iglesias
générateur d'air surpressé generador de aire sobrecomprimido
gel précoulé geles comerciales / prefabricados
Entered by: hemenia
Glycol pu. Glicol puro
Entered by: Maria Castro Valdez
Gommes caoutchouteuses elastómeros / gomas análogas al caucho
granulé bouchonné Granulado en pellets
grésil zotal
greffés injertados
grupe azide grupo azida
HTP Valores límite ambientales
Entered by: Maria Castro Valdez
Ingenieur Hidrologe Divisionnaire Ingeniero Hidráulico divisionario
insert réactif inserto reactivo
jauge point haut indicador de máximo llenado
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search