Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Des essais d'inertie à l'eau destinée à la consommation humaine
Spanish translation:
Pruebas de inercia del agua destinada para el consumo humano
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Dec 5, 2007 12:25
16 yrs ago
French term
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Dutch to Spanish, and 1 more.
Des essais d'inertie à l'eau destinée à la consommation humaine
French to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
agua para uso humano
En unos resultados de análisis realizados a un mortero de cemento que reviste tubos de agua de consumo humano aparece la frase "des essais (...) ont eté realisés sur le materiau ... de la societé ... selon le normes..... ils ont donné les resultats suivants:"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | Pruebas de inercia del agua destinada para el consumo humano |
Dolores Vázquez
|
Change log
Dec 24, 2007 10:30: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pruebas de inercia del agua destinada para el consumo humano
Una sugerencia.
Peer comment(s):
| agree |
Mainapa S.L.
1 hr
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Zaida Machuca Inostroza
: si, me parece bien
3 hrs
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Nicolas Prod (X)
4 days
|
|
Gracias.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion