This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 eng>esl international food concerns 'stakeholders' de la industria alimentaria internacional pro open no
- Mar 27 eng>eng tug on tease out pro closed ok
4 Mar 4 esl>eng villa de Colima settlement pro closed ok
4 Dec 21 '23 eng>esl Scholars académico pro closed no
- Oct 21 '23 esl>eng pisar el terreno keep (their) feet on the ground pro closed no
4 Oct 15 '23 eng>esl she's got to do her debe ocuparse de ella pro closed ok
4 May 8 '23 esl>eng el problema de los con techo The (housing) problem of the 'non-homeless' pro closed ok
- Feb 24 '23 eng>esl different dimensions to our identities La identidad ... es una amalgama de diversas características pro closed no
- Feb 19 '23 eng>esl on the breach cuando se hace (todo) lo contrario pro closed ok
4 Feb 12 '23 eng>fra rights-regarding agency institution orientée vers le respect du droit / des droits pro closed ok
- Feb 3 '23 eng>esl in caution a la defensiva pro closed no
4 Nov 19 '22 eng>esl Unwinding survey encuesta sobre cancelación pro closed ok
- Oct 2 '22 esl>eng Imagen figurine pro just_closed no
4 Aug 24 '22 eng>esl Strong visual element fuerte componente visual pro closed ok
- Jul 9 '22 eng>esl solicit requisar pro closed no
- Jun 12 '22 eng>esl de-escalation desdramatización pro closed ok
4 May 26 '22 eng>esl Well Days día libre pagado pro closed ok
- May 26 '22 eng>esl non-value laden no valórico pro closed ok
4 Apr 3 '22 esl>eng prima prime pro closed no
- Jan 23 '22 eng>esl He used communicative reach alcance comunicativo pro closed ok
4 Dec 17 '21 esl>eng a precios constantes at constant prices pro closed no
- Dec 13 '21 fra>eng sexisé gender-aware pro closed ok
4 Nov 26 '21 esl>eng narrativas des/valorizantes pro/anti narratives pro closed ok
- Nov 23 '21 eng>esl wandering deambulando pro closed no
- Nov 3 '21 esl>eng en época legal during the time frame established by law pro closed no
- Sep 16 '21 eng>esl Europeo la gente europea / las personas europeas pro closed no
- Aug 3 '18 esl>eng ponencia paper pro closed ok
4 Jul 19 '18 esl>eng unión intimate relationship(s) pro closed ok
4 Jul 9 '18 eng>esl WITH ITS NATIONALITY conacionales pro closed no
4 Jul 9 '18 eng>esl October (November 6) octubre (6 noviembre) pro closed no
- Feb 3 '18 eng>fra beat ce qui les intéresse / quel est leur truc pro closed ok
4 Dec 21 '17 eng>fra unplaced dont le lien de parenté est inconnu pro closed ok
4 Nov 13 '17 esl>eng dilatada querencia artística expansive artistic stronghold/territory pro closed ok
- Sep 16 '17 eng>esl odd job man peón pro closed ok
- Feb 11 '17 esl>eng ejes de sentido lines of thought/reflection pro closed no
4 Feb 9 '17 eng>fra branch out ramifier pro closed ok
- Jan 16 '17 esl>eng de forma voluntaria with misgivings pro closed no
4 Jan 3 '17 eng>esl HIGH-NEEDS DISTRICTS distrito de alta necesidad pro closed ok
- Dec 22 '16 eng>esl low average skills el promedio de las habilidades lingüísticas es bajo pro closed no
4 Nov 29 '16 esl>eng cumplido (in this context) reliable pro closed ok
4 Nov 13 '15 esl>eng Pertinencia de la oportunidad del plazo en que tendrá inicio Suitablility of the timing of the project start date pro closed ok
- Oct 29 '15 esl>eng trabajadores de temporada con reserva de puesto pre-booked seasonal workers pro closed no
- Sep 16 '15 esl>eng DERECHO PREMIAL law of primogeniture pro closed ok
- Sep 16 '15 esl>eng EMBLEMÁTICA emblematics / symbolism pro closed ok
4 Aug 26 '15 fra>eng du chef de relating to / on behalf of pro closed ok
- Jul 10 '15 eng>fra no-go zone zone hors droit pro closed no
- Jun 29 '15 eng>esl with great pride nos enorgullece mucho pro closed ok
- May 15 '15 eng>esl Covenant Agreement convenio pro closed no
- May 12 '15 esl>eng Servicio de alumbrado street lighting pro closed ok
4 Apr 19 '15 eng>esl short mean length of utterance la longitud media de la locución es corta pro closed no
Asked | Open questions | Answered