This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 29 '13 esl>eng rodeadas de pulmón con aire surrounded by (well-) aerated lung (parenchyma) pro closed ok
4 Aug 22 '13 esl>eng talante de cutimia improved mood, euthymic pro closed ok
4 Jun 21 '13 esl>eng solicot IC a MI I request an Internal Medicine consultation pro closed ok
4 Jul 25 '12 esl>eng "La lesión en PUENTE A MARGINAL 1 "presenta una obstrucción del 75%.... bypass (graft) in marginal artery 1 pro closed ok
4 Apr 23 '10 esl>eng Tiempo libre hasta la progresión Time to progression pro closed ok
- Apr 20 '10 esl>eng situación basal baseline status pro closed ok
4 Feb 17 '10 esl>eng Factores predictivos independientes para respuesta independent predictive factors for response pro closed ok
4 Oct 7 '09 esl>eng si no se amplía la cirugía if the surgery is not converted to an open surgery. pro closed no
4 Sep 13 '09 esl>eng en vidrio esmerilado ground glass pro closed no
4 Aug 5 '09 esl>eng consultas externas de digestivo GI Outpatient Department/Service pro closed ok
4 Jun 24 '09 esl>eng respecto de la determinación exclusiva de X®. in comparison to/with the determination of X® only. pro closed ok
- Jun 24 '09 esl>eng tanto más cuanto antes se produzca The earlier Ph tests positive, the sooner it will predict the development of BA in the short term... pro closed ok
- Jun 19 '09 esl>eng progresión a temozolamida add temozolomide (to the current therapy) to replace... pro just_closed no
4 Jun 18 '09 esl>eng metaxénica vector-borne pro closed ok
- Jun 17 '09 esl>eng M/E electronic microscope pro closed ok
- Jun 4 '09 esl>eng hipoxia tisular con micro flicténulas tissue hypoxia with microblisters pro closed ok
4 May 20 '09 esl>eng pauta en sala the (therapeutic) regimen was started at the ward pro closed ok
4 May 20 '09 esl>eng AP Pathology pro closed ok
4 May 20 '09 esl>eng Tabletas con cubierta entérica enteric-coated tablet pro closed ok
4 May 11 '09 esl>eng R/p Rx. pro closed ok
4 May 8 '09 esl>eng Valvulas s/p No findings / No abnormalities pro closed ok
4 May 7 '09 esl>eng estrato corneo grueso thick stratum corneum pro closed ok
- May 7 '09 esl>eng normo coloreadas normal color pro closed no
- May 5 '09 esl>eng tornillo de esponjosa cancellous (bone) screw pro just_closed no
- May 4 '09 esl>eng Ya son 12 los pacientes con enfermedad de Parkinson 12 patients have been successfully treated with surgery already pro closed ok
4 May 4 '09 esl>eng tratados con efectiva cirugía successfully treated with surgery pro closed ok
4 Apr 25 '09 esl>eng Leucos (FN) leukocytes (normal differential blood count) pro closed ok
4 Mar 23 '09 esl>eng RsHs presentes bowel sounds are normal pro closed ok
- Mar 20 '09 esl>eng integrado a entrevista good interaction with the interviewer pro closed ok
4 Mar 20 '09 esl>eng RsRsPs en AsHs sin agregados; RsCsRsRs sin sop ver abajo/see below pro closed ok
4 Mar 20 '09 esl>eng bloque mass pro closed ok
4 Feb 19 '09 esl>eng hcc CCS/CCF (Change Control Sheet/Form) pro closed ok
4 Feb 18 '09 esl>eng sialico sialic pro closed ok
4 Feb 18 '09 esl>eng carboxicinasas carboxykinase pro closed ok
4 Feb 18 '09 esl>eng sintetasa glycogen synthetase pro closed ok
4 Feb 6 '09 esl>eng PCR RFT pro closed ok
4 Feb 6 '09 esl>eng Formula Leucocitaria Basofils WBC with differential/Differential blood count pro closed ok
4 Feb 5 '09 esl>eng engrosamiento conservado unchanged pro closed ok
- Sep 16 '08 esl>eng lesión mesencéfalo-protuberancial mesencephalic-pontine lesion pro closed ok
- Sep 5 '08 esl>eng HN National hospital (NH) pro just_closed no
4 Aug 27 '08 esl>eng batracio obese abdomen pro closed ok
- Aug 22 '08 esl>eng cinecoronariografia cineangiography/cinearteriography pro closed ok
4 Aug 21 '08 esl>eng EANS Serious Adverse Events (SAEs) pro closed ok
4 Aug 11 '08 esl>eng localización de mayor desarrollo de enfermedad coronaria y con mayor número portion with the greatest risk for developing coronary disease and the greatest number of coronary.. pro closed ok
4 Aug 4 '08 esl>eng I.C. confidence interval pro closed ok
4 Jul 13 '08 esl>eng GCES con un puntaje de 15 en la escala de coma de Glasgow pro closed ok
4 Jul 12 '08 esl>eng imagenes infiltrativas u ocupativas infiltrating and space-occupying lesions pro closed ok
4 Jul 4 '08 esl>eng cisuritis pleural effusion in/within the (transverse/oblique) fissure pro closed ok
4 Jun 25 '08 esl>eng egresos output pro closed ok
4 Jun 24 '08 esl>eng datos de precitación pre-excitation findings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered