Translation glossary: EducationEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 612
« Prev Next »
 
charter of the training coursesграфик проведения учебных курсов 
English to Russian
Charter Reviewerэксперт на соответствие уставу 
English to Russian
Childminding Networkсеть профессиональных нянь 
English to Russian
child\'s attitude and conduct at homeотношение ребенка к окружающим и его/ее поведение дома 
English to Russian
circumpolar world GoNorth Goalsприполярного региона для достижения целей программы \"Путь на Север!\" 
English to Russian
citizenship skillsосновы гражданственности 
English to Russian
clerical businessделопроизводство (деловодство) 
English to Russian
clerical servicesделопроизводство, административная и офисная работа 
English to Russian
Clinical professor (of finance)Профессор-руководитель студенческой практики (в области финансов) 
English to Russian
CO/EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIESдополнительные школьные мероприятия в рамках учебной программы и вне её 
English to Russian
college componentобучение по программе колледжа 
English to Russian
college graduates (who are not current graduate students)выпускники вузов (не обучающиеся в настоящее время по программам послевузовского образования) 
English to Russian
colleges in the Universityколледжи, входящие в состав университета 
English to Russian
Combined/Joint Honours Coursesбакалавриат по двум специальностям 
English to Russian
come together in innovative waysиспользуются по-новому 
English to Russian
commencement ceremonyцеремония вручения дипломов 
English to Russian
Common Professional Examination (CPE)общий профессиональный экзамен (для юристов), или юридический диплом послевузовского образования 
English to Russian
Communication studiesкоммуникация 
English to Russian
community college districtокруг (район), относящийся к местному колледжу 
English to Russian
community Youth Action Club (YAC)местный клуб деятельности молодежи (YAC) / местный клуб молодежной деятельности (YAC) 
English to Russian
Competency Testing EKG Technician ExamЭкзамен на право техобслуживания электрокардиографов 
English to Russian
Competency Testing Medical Assistant Back Office ExamЭкзамен на право работать помощником в отделе оформления документации в медицинских учреждениях 
English to Russian
complete a secondary educationПолучить среднее образование 
English to Russian
Complimentary Training / Courseбесплатный дополнительный курс 
English to Russian
Concept Mappingкартирование концепции 
English to Russian
concept of mode 2 researchконцепция инновационного научного поиска 
English to Russian
ConclusionЗаключение 
English to Russian
considered appropriateкоторая считается приемлемой/уместной/допустимой/которая допускается/разрешена 
English to Russian
Consumer Request Intake FormПоступившее от родителя/опекуна заявление с претензиями/жалобами 
English to Russian
content developmentразработка образовательных материалов 
English to Russian
context-embedded languageязык в контексте общения 
English to Russian
context-reduced languageконтекстуально-необусловленный язык / контекстуально-непредопределённый язык 
English to Russian
contractorподрядчик 
English to Russian
Cool phrasesмодные выражения 
English to Russian
cooperative education programучебно-практическая программа 
English to Russian
Cost and meals varyстоимость и питание в зависимости от 
English to Russian
cotton wool parentingтепличное воспитание 
English to Russian
counselorконсультант (по вопросам, связанным с поступлением в колледж, например) 
English to Russian
Course handbookметодическое пособие 
English to Russian
Course Level: Undergraduateкурс программы колледжа, ведущей к получению степени бакалавра 
English to Russian
Creating a Community of Educational ExcellenceЗа высочайшее качество образования 
English to Russian
credit-bearing coursesкурсы с зачетом кредитов 
English to Russian
Critical ThinkingКритическое мышление 
English to Russian
critique sheetлист критического анализа 
English to Russian
cross-curricularмeждисциплинарный 
English to Russian
cross-functional understandingкомплексный подход 
English to Russian
CSS Financial Aid PROFILEанкета CSS Financial Aid PROFILE 
English to Russian
cuingвыведение подсказок на экран, выдача на экран дисплея инструкций пользователю 
English to Russian
current full time student in good standingстудент очного отделения, не имеющий академической задолженности 
English to Russian
Daycareгруппа продленного дня 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search