Translation glossary: Medicină

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 348
« Prev Next »
 
orthosesorteze 
English to Romanian
osmotic instabilityinstabilitate osmotică 
English to Romanian
outpatient treatmenttratament ambulatoriu 
English to Romanian
overall risk and benefit assessmentevaluarea generală a riscurilor şi beneficiilor 
English to Romanian
overnight broth culture of Salmonella typhimuriumcultură de S. typhimurium, pe mediu de cultură lichid, pe o durată de peste 8 ore 
English to Romanian
p-p plot (probability-probability)diagramă P-P 
English to Romanian
pain in the throat spreading into the earsfaringo-otalgie 
English to Romanian
pancytopeniapancitopenie 
English to Romanian
parenteral nutritionnutriţie parenterală 
English to Romanian
passagerepicare 
English to Romanian
patient lockoutblocarea accesării de către pacient 
English to Romanian
patient yearsani-pacient 
English to Romanian
peaks and troughspunctele culminante şi cele de depresiune 
English to Romanian
percutaneous needle aspirationaspiraţie percutană cu ac 
English to Romanian
peripheral membrane layerpătură periferică membranoasă 
English to Romanian
peripheral-blood stem-cell transplantationtransplant de celule stem din sângele periferic 
English to Romanian
PETtomografie prin emisie pozitronică 
English to Romanian
Pharmacovigilance Data Exchange ProcedureProcedura de urmat în schimbul de informaţii de farmacovigilenţă 
English to Romanian
platelettrombocit 
English to Romanian
pleiotropic effectsefecte pleiotrope 
English to Romanian
plieri şi dungi ale capsulei posterioareposterior capsular striae and folds 
Romanian to English
polycarbohydratescarbohidraţi complecşi 
English to Romanian
polyribosome-rich cytoplasmcitoplasmă bogată în poliribozomi 
English to Romanian
postnasal drip/ drainagedrenaj postnazal 
English to Romanian
prionsprioni 
English to Romanian
Progressive Relapsing Multiple Sclerosisscleroză multiplă progresivă recidivantă 
English to Romanian
propensity toward blood clottingpredispoziţie pentru coagulare 
English to Romanian
puffpuf 
English to Romanian
pulse ratefrecvenţa pulsului 
English to Romanian
pyramidal syndromesindrom piramidal 
English to Romanian
QRScomplexul QRS (la EKG) 
English to Romanian
QTcintervalul QTc (la EKG) 
English to Romanian
Quality Of Life In Epilepsy inventory-31 (QOLIE-31)scala de evaluare a calităţii vieţii în epilepsie (QOLIE-31) 
English to Romanian
radiographic progressionevoluţie decelabilă prin metode radiologice 
English to Romanian
rankrang 
English to Romanian
recent advances inactualităţi în 
English to Romanian
recessive allelealelă recesivă 
English to Romanian
recognizable ictal patternspatternuri hipersincrone recognoscibile 
English to Romanian
recognizable ictal patternspatternuri/ grafoelemente/ descărcări ictale/ critice/ hipersincrone recognoscibile 
English to Romanian
refractoryrefractar 
English to Romanian
refractory partial onset seizurescrize epileptice parţiale, refractare la tratament 
English to Romanian
refractory partial onset seizurescrize epileptice parţiale, refractare la tratament 
English to Romanian
regulatory submissionînaintarea/ depunerea documentaţiei către/ la autoritatea de reglementare 
English to Romanian
relapsed acute leukemialeucemie acută în recidivă 
English to Romanian
reliability of tumor markersvaliditatea markerilor tumorali 
English to Romanian
renal failureinsuficienţă renală 
English to Romanian
responder raterata de răspuns 
English to Romanian
ribonucleoproteinribonucleoproteină 
English to Romanian
rifampinrifampicină 
English to Romanian
right-to-diedreptul la eutanasiere 
English to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search