Spanish to Portuguese Other Idioms / Maxims / Sayings

¿Es ésta una noticia suelta, algo que se escapa de la actuación normal? ¡Qué va! Es la norma de conducta de toda la sociedad, de todas las instituciones. La represión de las conductas torcidas y de los comportamientos agresivos se nos hace tan cuesta arriba, que nos agarramos a cualquier subterfugio para evitar asumir y ejercer responsabilidades.