Відкриті глосарії KudoZ (KOG)

Натиснути на термін, щоб отримати контекст, визначення, варіанти перекладу та інші дані KudoZ. Натиснути на імена перекладачів, щоб розглянути професійні перекладацькі послуги та досвід перекладача.

Відкритий глосарій KudoZ - це глосарій термінів з можливістю перегляду, створений перекладачами ProZ.com через мережу взаємодопомоги KudoZ.

Виберіть мовну пару на галузь досвіду, щоб переглянути терміни в глосарії.

Для пошуку конкретних термінів використовуйте сторінку пошуку ProZ.com термінів.

		Для незалежних перекладачів Перекладацька робота Мережа допомоги перекладачам Онлайн-рахунок		Для перекладацьких компаній Find: Письмові перекладачі / Усні перекладачі Опублікувати оголошення про письмовий переклад ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview Про сайт Підтримка	New to ProZ.com? Sign up for free

Відкриті глосарії KudoZ (KOG)

Популярні посилання

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

DVD = Носії інформації *
Meteorology
Patents
SAP
ІТ (Інформаційні технології)
Ігри / Комп’ютерні ігри / Індустрія розваг
Імена та власні назви
Інвестиції / Цінні папери
Інтернет, електронна комерція
Інше
Історія
Автоматизація та робототехніка
Автомобілі та грузовики
Авіація і космонавтика
Антропологія
Археологія
Архітектура
Астрономія і космос
Атомна енергія та дослідження
Аудіт = Фінанси *
Банківська сфера = Фінанси *
Ботаніка
Будівництво / Будівельні конструкції *
Будівництво / Промислове та громадське будівництво
Бухгалтерія
Бізнес / Комерція (загальне)
Біологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія)
Вантажні перевезення = Транспорт *
Ветеринарія = Тваринництво *
Вино / Виноробство / Виноградарство
Виробництво
Влада та уряд / Політика
Відеоігри = Ігри *
Військова справа / Оборона
Гастрономія = Кухня / Кулінарія *
Генеалогія
Генетика
Географія
Геодезія, топографія
Геологія
Готелі = Туризм *
Графіка = Фотографія / Редагування зображень *
Гума = Матеріалознавство *
Дерево = Матеріалознавство *
Деревообробна промисловість = Лісництво *
Джерела енергії = Енергія *
Дитяча література = Література та поезія *
Дозвілля = Туризм *
Дорогоцінні каміння та метали = Горнодобувна промисловість *
Друкарська справа та видавництво
Езотеріка
Економіка
Електроніка
Енергія / Джерела енергії
Жаргон
Журналізм
Загальне / Спілкування / Вітання / Листування
Залізниця = Транспорт *
Залізо та сталь = Металургія *
Зв’язки з громадськістю = Реклама *
Зв’язок = Телекомунікації *
Земельна власність = Нерухоме майно *
Зоологія
Кераміка = Матеріалознавство *
Комп’ютери (загальне)
Комп’ютери: Обладнання
Комп’ютери: Програмне забезпечення
Комп’ютери: Системи та мережа
Контракти = Право *
Кораблі, суда, навігація, морська справа
Косметологія
Кулінарія / Кухня
Кінематограф, телебачення, театр
Людські ресурси
Лісництво та деревообробна промисловість
Література = Література та поезія *
Література та поезія
Маркетинг / Дослідження ринку
Математика та статистика
Матеріально-технічне забезпечення = Транспорт *
Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо)
Машинобудування та обладнання = Механіка *
Меблі / Побутова техніка
Медицина (загальне)
Медицина: Кардіологія
Медицина: Медичне обладнання
Медицина: Охорона здоров’я
Медицина: Стоматологія
Медицина: Фармацевтика
Мережа = Комп’ютери: Мережа *
Металургія / Виплавка
Метрологія
Механіка / Інженерна механіка
Мистецтва, ремесла, живопис
Мовознавство
Мода = Текстиль *
Морська справа = Кораблі, суда *
Музика
Мультимедіа = Носії інформації *
Міжнародні організації / Співпраця
Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне каміння
Навколишнє середовище та екологія
Навігація = Кораблі, суда *
Наука (загальне)
Нафта та газ = Нафтопродукти *
Нафтова промисловість та дослідження
Нерухоме майно
Носії інформації / Мультимедіа
Одяг = Текстиль *
Освіта / Педагогіка
Охорона здоров'я = Медицина: охорона здоров'я *
Папір / Паперова промисловість
Патентування = Право: Патенти *
Педагогіка = Освіта *
Пластмаса = Матеріалознавство *
Податки = Право: Податки *
Подорожування = Туризм *
Політика = Влада та уряд *
Право (загальне)
Право: Контракти
Право: Оподаткування та мита
Право: патентування, торгівельні марки, авторське право
Програмне забезпечення = Комп'ютери: програмне забезпечення *
Психологія
Редагування відео та DVD = Носії інформації *
Реклама / Зв’язки з громадськістю
Релігія
Рибальство
Робототехніка = Автоматизація та робототехніка *
Роздрібна торгівля
Рослинний світ = Ботаніка *
Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме
Скло = Матеріалознавство *
Скорочення / Символи = Загальне *
Соціальні науки, соціологія, етика, тощо.
Спорт / Фізкультура / Відпочинок
Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я
Статистика = Математика *
Стоматологія = Медицина: Стоматологія *
Страхування
Сільське господарство
Тваринництво / Скотарство
Тваринництво = Скотарство *
Текстиль / Одяг / Мода
Телебачення = Кінотеатри *
Телекомунікації
Техніка (загальне)
Техніка: Авіація та космонавтика *
Техніка: Будівництво = Будівельні конструкції *
Техніка: Електротехніка = Електроніка *
Техніка: Механіка = Механізми *
Техніка: Промисловість
Техніка: Хімія та хімічні галузі *
Техніка: Ядерні технології = Ядерна енергія *
Транспорні засоби = Автомобілі *
Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення
Трудова діяльність = Людські ресурси *
Туризм та подорожування
Управління
Фантастика = Література та поезія *
Фармацевтика = Медицина: фармацевтика *
Фольклор
Фотографія / Редагування зображень
Фізика
Філософія
Фінанси (загальне)
Фінансові ринки = Фінанси *
Харчова та молочна промисловість
Харчування
Хімія; Хімічні технології


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.