Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
presupuesto de Francia
portugués translation:
orçamento da França
Added to glossary by
Mamifera
Jun 26, 2008 16:26
15 yrs ago
español term
presupuesto de Francia
español al portugués
Otros
Economía
análise conjuntural de bancos
Cada día se difunden noticias sobre nuevos quebrantos en los bancos. Hasta ahora, las entidades más afectadas han reconocido pérdidas de casi 250.000 millones de Euros. Y el Fondo Monetario Internacional estima que, para salir de la debacle, el sistema necesitará unos 610.000 millones de Euros (o sea, el equivalente de dos veces el presupuesto de Francia).
Proposed translations
(portugués)
| 4 +7 | orçamento da França |
tierri pimpao
|
| 4 | orçamento Francês |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
+7
4 minutos
tierri pimpao
Francia
Francia
Native in portugués
Works in field
Francia
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: portugués 
, francés (Variant: Standard-France)
Works in: portugués al francés, español al francés, español al portugués, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
orçamento da França
simplesmente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos pela ajuda."
28 minutos
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in portugués
Works in field
Portugal
Translating with care
Native in: portugués (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) 
Works in: inglés al portugués, francés al portugués, español al portugués, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
orçamento Francês
sugestãp«
Something went wrong...