Glossary entry

russe term or phrase:

современное научное название

français translation:

... dont le nom scientifique moderne...

Added to glossary by Koshka Ko
Oct 27, 2008 16:29
15 yrs ago
russe term

современное научное название

russe vers français Autre Environnement et écologie
Сине-зеленые водоросли, современное научное название которых звучит куда более страшнее - цианобактерии.

Discussion

Elena Robert Oct 27, 2008:
куда более страшнее "Куда более страшнее " - да уж, сильно сказано. И главное, по-русски.

Proposed translations

+2
15 minutes
Selected

... dont le nom scientifique moderne...

les algues bleues (Cyanobacteria)

В офиц. док-тах говорят об именах (лат. nomina, англ. names).
Peer comment(s):

agree Elena Robert
35 minutes
agree Maria Deschamps
15 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
4 minutes

appellation scientifique moderne

-
Peer comment(s):

agree KISELEV
30 minutes
Merci Albena !
agree Elena Robert
46 minutes
Merci Transland !
agree cenek tomas
3 heures
Merci Cenek !
agree Katia Gygax
5 heures
Merci Katia !
Something went wrong...
7 minutes

>>

Les scientifiques l'appellent cyanobactérie.
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2007/07/06/007-...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search