Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
современное научное название
French translation:
... dont le nom scientifique moderne...
Added to glossary by
Koshka Ko
Oct 27, 2008 16:29
15 yrs ago
Russian term
современное научное название
Russian to French
Other
Environment & Ecology
Сине-зеленые водоросли, современное научное название которых звучит куда более страшнее - цианобактерии.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | ... dont le nom scientifique moderne... |
a05
|
| 5 +4 | appellation scientifique moderne |
Kévin Bacquet
|
| 4 | >> |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
... dont le nom scientifique moderne...
les algues bleues (Cyanobacteria)
В офиц. док-тах говорят об именах (лат. nomina, англ. names).
В офиц. док-тах говорят об именах (лат. nomina, англ. names).
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
4 mins
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
appellation scientifique moderne
-
Peer comment(s):
| agree |
KISELEV
30 mins
|
|
Merci Albena !
|
|
| agree |
Elena Robert
46 mins
|
|
Merci Transland !
|
|
| agree |
cenek tomas
3 hrs
|
|
Merci Cenek !
|
|
| agree |
Katia Gygax
5 hrs
|
|
Merci Katia !
|
7 mins
>>
Les scientifiques l'appellent cyanobactérie.
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2007/07/06/007-...
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2007/07/06/007-...
Discussion