Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
насыпной вес, коллоидность, связанная вода, удельная поверхность по азоту
English translation:
bulk density, colloidal properties, bound water, specific surface area determined by nitrogen adsorption
Added to glossary by
Natalie
May 10, 2003 19:22
21 yrs ago
Russian term
Works in: English to Russian
Насыпной вес, коллиидность, связанная вода, удельная поверхность по азоту
Russian to English
Science
����������
Текст по минералогии. Физические характеристики элемента
Proposed translations
(English)
| 4 | Bulk Density, Colloidal Properties, Bound Water, Specific Surface Area by Nitrogen Absorption |
alla dunbar
|
| 4 +2 | * |
Natalie
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
Bulk Density, Colloidal Properties, Bound Water, Specific Surface Area by Nitrogen Absorption
1) Насыпной вес = Bulk density
...Bulk density is a measure of the mass (weight) of a substance that fills a standard volume...
http://www.lib.umd.edu/ETC/ReadingRoom/Newsletters/AET/1997T...
По-русски это вес, но в единицах плотности: Насыпной вес мат-ла, г/см3
http://www.vibromash.kz/Select.asp?family_code=B&class_code=...
2) коллOидность = Colloidal Properties (термин colloidity в английском не используется)
...Chemical and Colloidal Properties of Soil. PPT Slide. PPT Slide. ...
bioag.byu.edu/aghort/514pres/soilchem/
3) связанная вода = Bound Water
...Modulation of Bound Water Dipole Orientation via ... www.dallas.net/~matzke/water/tapes.html
4) удельная поверхность по азоту = Specific Surface Area by Nitrogen Absorption
... Surface Area by Nitrogen Absorption (M 2 /g), 18-21, 18-21, 12-16. Specific Surface Diameter from Surface Area(micron), 0.12, 0.12, 0.16. ...
www.limechem.com/lcproperties.html
... Specific Surface Area. For surface area we offer the BET nitrogen gas absorption method, which can also give pore size distributions and pore volume parameters ...
www.lsm.co.uk/analytical.htm
*aBsoption is a more popular term than aDsoption when describing this method*
...Bulk density is a measure of the mass (weight) of a substance that fills a standard volume...
http://www.lib.umd.edu/ETC/ReadingRoom/Newsletters/AET/1997T...
По-русски это вес, но в единицах плотности: Насыпной вес мат-ла, г/см3
http://www.vibromash.kz/Select.asp?family_code=B&class_code=...
2) коллOидность = Colloidal Properties (термин colloidity в английском не используется)
...Chemical and Colloidal Properties of Soil. PPT Slide. PPT Slide. ...
bioag.byu.edu/aghort/514pres/soilchem/
3) связанная вода = Bound Water
...Modulation of Bound Water Dipole Orientation via ... www.dallas.net/~matzke/water/tapes.html
4) удельная поверхность по азоту = Specific Surface Area by Nitrogen Absorption
... Surface Area by Nitrogen Absorption (M 2 /g), 18-21, 18-21, 12-16. Specific Surface Diameter from Surface Area(micron), 0.12, 0.12, 0.16. ...
www.limechem.com/lcproperties.html
... Specific Surface Area. For surface area we offer the BET nitrogen gas absorption method, which can also give pore size distributions and pore volume parameters ...
www.lsm.co.uk/analytical.htm
*aBsoption is a more popular term than aDsoption when describing this method*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for professional help."
+2
8 mins
*
colloidity
bound water
specific surface determined by nitrogen adsorption (см. ссылку ниже)
Determination of specific surface area by nitrogen adsorption. AS 1038.10.5.1-2003, Coal and coke - Analysis and testing. ...
www.standards.com.au/catalogue/script/PortalMining.asp
а насыпной вес сейчас поищу, был где-то в моих глоссариях
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-10 19:34:52 (GMT)
--------------------------------------------------
насыпной вес = bulk weight
bound water
specific surface determined by nitrogen adsorption (см. ссылку ниже)
Determination of specific surface area by nitrogen adsorption. AS 1038.10.5.1-2003, Coal and coke - Analysis and testing. ...
www.standards.com.au/catalogue/script/PortalMining.asp
а насыпной вес сейчас поищу, был где-то в моих глоссариях
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-10 19:34:52 (GMT)
--------------------------------------------------
насыпной вес = bulk weight
Something went wrong...