Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
вкладышевая техника
English translation:
microburin technique
Added to glossary by
Alan Campbell
Oct 17, 2006 08:46
17 yrs ago
1 viewer *
Russian term
вкладышевая техника
Russian to English
Science
Archaeology
This part of the text is looking at cultural variations during the Palaeolithic in Sibera. The "процессы" mentioned are a return to using macrolithic tools due to a change from a sedentary lifeway to a wandering one and caused by environmental changes.
The full paragraph follows:
По мнению А. П. Окладникова, эти процессы имели не регрессивный, а прогрессивный характер, знаменуя собой раннее начало перехода к индивидуальным формам охоты, выразившийся в широком распространении вкладышевой техники.
Thanks
The full paragraph follows:
По мнению А. П. Окладникова, эти процессы имели не регрессивный, а прогрессивный характер, знаменуя собой раннее начало перехода к индивидуальным формам охоты, выразившийся в широком распространении вкладышевой техники.
Thanks
Proposed translations
(English)
4 | microburin technique | Jack slep |
3 +1 | development of microlith tools | tuvaliev |
Proposed translations
6 hrs
Selected
microburin technique
A microlith, a very small stone tool made on a bladelet, was produced by the microburin technique. Microliths were produced in large numbers at the end of the Paleolithic and especially in the Mesolithic, were shaped by abrupt retouch into various shapes and used for many purposes, such as barbs and tips for arrows and spears.
Note from asker:
Thank you once again Jack. Just responding now as I'm out of town for a week after today and won't be checking in again before my return (or translating for that matter! :)) A well deserved break! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jack. Thought I'd selected this before I left. "
+1
28 mins
development of microlith tools
Можно рассуждать и на тему о том, с чего начинается мезолит — с введения вкладышевой техники (микролиты) или с появления наконечников стрел. ...
www.stratum.ant.md/1_00/articles/clein/clein12.htm
The development of microlith tools began in response to these changes. ... (1988). Past Worlds: The Times Atlas of Archaeology. London: Times Books. ...
en.wikipedia.org/wiki/Stoneage
www.stratum.ant.md/1_00/articles/clein/clein12.htm
The development of microlith tools began in response to these changes. ... (1988). Past Worlds: The Times Atlas of Archaeology. London: Times Books. ...
en.wikipedia.org/wiki/Stoneage
Something went wrong...