Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bande de propreté
Spanish translation:
tira de refuerzo
Added to glossary by
Mariela Gonzalez Nagel
Mar 14, 2009 17:37
15 yrs ago
4 viewers *
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
bande de propreté
French to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
BAGS lance aussi un polo aux formes classiques de très haute qualité : maille piquée 240 avec bas droit, col et manches en côte, ***bande de propreté*** au col et 2 boutons nacrés. L
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | tira de refuerzo |
Mariela Gonzalez Nagel
|
Change log
Mar 21, 2009 21:28: Mariela Gonzalez Nagel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/116743">Mariana Zarnicki's</a> old entry - "bande de propreté"" to ""tira de refuerzo""
Proposed translations
+5
22 mins
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
Specializes in field
France
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
91
Selected
tira de refuerzo
Aqui va la version en francés:
http://www.laredoute.fr/vente-default.aspx?presCode=3485609&...
Y aqui en español:
http://www.laredoute.es/ES/es/comprar-camiseta-de-manga-cort...
http://www.laredoute.fr/vente-default.aspx?presCode=3485609&...
Y aqui en español:
http://www.laredoute.es/ES/es/comprar-camiseta-de-manga-cort...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Mariela :)"
Something went wrong...