Glossary entry

French term or phrase:

achever dans le sang

Spanish translation:

acabó en un baño de sangre

Added to glossary by Mariana Zarnicki
Jul 5, 2010 11:37
13 yrs ago
French term

achever dans le sang

French to Spanish Social Sciences Poetry & Literature
...La Révolte de 1905 s'était achevée dans le sang. La Russie marchait tranquillement vers sa Révolution d'Octobre...

Es la introducción de una película.
Para América Latina.
Muchas gracias

Proposed translations

+8
43 mins
Selected

acabó en un baño de sangre

diria así
Peer comment(s):

agree Meritxell Condo Vidal : Me parece perfecto!
36 mins
Meritxell. muchas gracias, Antonio
agree Elise Tiberghien
50 mins
Elise, muchas gracias, Antonio
agree Cristina Peradejordi
1 hr
Cristina, muchas gracias, Antonio
agree Luisa Pena Montero
1 hr
Luisa, muchas gracias, Antonio
agree Patricia Edith Alvarez Celia : exacto
1 hr
Patrícia, muchas gracias, Antonio
agree Martine Joulia
1 hr
Matine, muchas gracias, Antonio
agree Beatriz Ramírez de Haro
3 hrs
Beatriz, muchas gracias, Antonio
agree Sylvia Moyano Garcia
15 hrs
Sylvia, muchas gracias. Antonio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search