Glossary entry (derived from question below)
Mar 31, 2006 09:03
18 yrs ago
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Proposed translations
4 mins
Selected
grupeto
gruppetto, doublé, tour de gosier, tour de gorge : ornement constitué par un petit groupe rapide de 3 ou 4 notes entourant la note principale
grupeto.
(Del it. grupetto).
1. m. Adorno musical compuesto por cuatro notas; la superior a la nota real, la real misma, la inferior y la real de nuevo.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA...
grupeto.
(Del it. grupetto).
1. m. Adorno musical compuesto por cuatro notas; la superior a la nota real, la real misma, la inferior y la real de nuevo.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Ana. En un glosario había encointrado grupo, auqnue también aparecía la voz italiana grupetto. Las referencias son muy buenas."
Something went wrong...