Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bone mineral
Hungarian translation:
csont ásványianyag tartalma
Added to glossary by
Krisztina Lelik
Oct 13, 2004 13:43
19 yrs ago
English term
France
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
bone mineral
English to Hungarian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Yttrium accumulates on non-growing bone surfaces, associated with the bone mineral. The activity in bone marrow represents approximately 2% of the bone activity.
Radioaktív jelölésre használt anyag leírásában szerepel. A csont ásványianyag-tartalma?
Radioaktív jelölésre használt anyag leírásában szerepel. A csont ásványianyag-tartalma?
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | csont ásványianyag tartalma |
Krisztina Lelik
|
| 4 +1 | Csontba beépült ásványi anyag(ok) |
denny (X)
|
| 5 | a csontokban található nem szerves anyag |
Zoltan Bartok
|
Proposed translations
+1
10 mins
Krisztina Lelik
Greece
Greece
Native in Hungarian
Greece
"By words the mind is winged"
Native in: Hungarian 
Works in: Greek to Hungarian, English to Hungarian, Italian to Hungarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
csont ásványianyag tartalma
ahogy mondod. Hogy itt most mit kell egybe és mit kell külön szóba írni?
csontokon áthaladó röntgensugár elnyelődédét befolyásolja
csontokon áthaladó röntgensugár elnyelődédét befolyásolja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, a referenciákat is. Az ásványianyag-tartalom kötőjeles."
+1
13 mins
Csontba beépült ásványi anyag(ok)
Nem mintha a te megoldásod nem volna jó.
Egy hasznos link:
http://www.archeo.mta.hu/antropologia/csonttan1.html
Egy hasznos link:
http://www.archeo.mta.hu/antropologia/csonttan1.html
14 hrs
Zoltan Bartok
United States
United States
Native in English
&
Hungarian
United States
Guaranteed high standard.
Native in: Hungarian , English
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
7
a csontokban található nem szerves anyag
Fémek - például yttrium (Y)-, és azok szervetlen vegyületei.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 44 mins (2004-10-14 04:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Itt is pontosítanom kell: Fémek - illetve azok szervetlen vegyületei.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 44 mins (2004-10-14 04:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Itt is pontosítanom kell: Fémek - illetve azok szervetlen vegyületei.
Something went wrong...