Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ground clutter
Hungarian translation:
földháttér
Added to glossary by
Tony Sarok
Aug 27, 2014 17:53
9 yrs ago
English term
ground clutter
English to Hungarian
Tech/Engineering
Computers: Software
repülés szimulátor - flight simulator
Repülés szimulátorról van szó:
A simple computer simulation method of ground clutter for airborne pulse Doppler (PD) radar based on the analysis of cohered video is presented.
Hogyan fordítanátok a "ground clutter"-t?
A simple computer simulation method of ground clutter for airborne pulse Doppler (PD) radar based on the analysis of cohered video is presented.
Hogyan fordítanátok a "ground clutter"-t?
Proposed translations
(Hungarian)
4 +5 | földháttér | Mónika Földi |
4 | földi zűrzavar | Zsuzsa Bedo |
Proposed translations
+5
31 mins
Selected
földháttér
Földháttér fogalmán azt értjük, amikor a felderítő repülőgép magasabban halad a célgépnél, így visszaverő felület a célrepülőgépen kívül maga a földfelszín is. A felszín domborzatából eredő visszaverési torzulások miatt ilyen esetekben a célfelderítés jelentősen leromlik, bár az 1980-as évektől és később fejlesztett lokátorok a 2000-es években már jó hatásfokkal működnek. Vízfelszín-háttér esetén a reflexió jóval magasabb, ill. levegő esetében a repülőeszközön kívül egyéb zavaró tényező alig merül fel, kivételt a zavaróberendezések és a légköri viszonyok képeznek.
Felderítési nehézségeket okoz a Föld geoid alakja is, hiszen a felület görbülete miatt holttér, nem ellenőrizhető zóna alakul ki. Ezt is hivatottak kiküszöbölni a légi szállítású rádiólokátorok.
Forrás: http://hu.wikipedia.org/wiki/Doppler-effektus
A nagy előnye az impulzus – doppler üzemű radarnak, hogy képes földháttérben (ground clutter) levő célok érzékelésére, bár ekkor az észlelési távolság jelentősen csökken (kb. a felére, régebben
erősebben). Furmányos „trükkökkel” jelanalízis segítségével ma már szinte csodákra képesek a repülőgép fedélzeti és egyéb radarok, ehhez azonban
komoly számítási kapacitás és rendkívül
bonyolult matematikai algoritmusok használata szükséges. A régebbi radaroknál nincs „beaming” hatás, de ezek a radarok nem látnak
földháttérben.
Forrás:
http://htka.hu/static/cikkek/HT_osszefoglalo/HT_osszefoglalo...
Felderítési nehézségeket okoz a Föld geoid alakja is, hiszen a felület görbülete miatt holttér, nem ellenőrizhető zóna alakul ki. Ezt is hivatottak kiküszöbölni a légi szállítású rádiólokátorok.
Forrás: http://hu.wikipedia.org/wiki/Doppler-effektus
A nagy előnye az impulzus – doppler üzemű radarnak, hogy képes földháttérben (ground clutter) levő célok érzékelésére, bár ekkor az észlelési távolság jelentősen csökken (kb. a felére, régebben
erősebben). Furmányos „trükkökkel” jelanalízis segítségével ma már szinte csodákra képesek a repülőgép fedélzeti és egyéb radarok, ehhez azonban
komoly számítási kapacitás és rendkívül
bonyolult matematikai algoritmusok használata szükséges. A régebbi radaroknál nincs „beaming” hatás, de ezek a radarok nem látnak
földháttérben.
Forrás:
http://htka.hu/static/cikkek/HT_osszefoglalo/HT_osszefoglalo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget. Ildikó már leírta, miért ez a válasz a legjobb. Csak mélyen egyetértek Vele."
33 mins
földi zűrzavar
Földi hangzavar, lárma.
Something went wrong...