Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
本装置在Ｄｈ铁之前增加竖直方向聚焦的Ｑｖ铁
English translation:
In this device, an additional vertically focusing Qv Fe is mounted anterior to the Dh Fe
Added to glossary by
QHE
Aug 19, 2013 04:41
10 yrs ago
Chinese term
China
Translation, proofreading
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Chinese, and 97 more.
本装置在Ｄｈ铁之前增加竖直方向聚焦的Ｑｖ铁
Chinese to English
Other
Nuclear Eng/Sci
Hi all:
Can anyone please tell me how to write this in English? Thanks!
celiacheung85
Detail:
与传统的充气谱仪ＤＱＱ构型不同，本装置在Ｄｈ铁之前增加竖直方向聚焦的Ｑｖ铁，以增加谱仪接收立体角。
Can anyone please tell me how to write this in English? Thanks!
celiacheung85
Detail:
与传统的充气谱仪ＤＱＱ构型不同，本装置在Ｄｈ铁之前增加竖直方向聚焦的Ｑｖ铁，以增加谱仪接收立体角。
Proposed translations
(English)
| 4 | In this device, an additional vertically focusing Qv Fe is mounted anterior to the Dh Fe |
QHE
|
Change log
Sep 2, 2015 03:29: QHE Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Selected
In this device, an additional vertically focusing Qv Fe is mounted anterior to the Dh Fe
In this device (system), an additional vertically focusing Qv Fe (Ferromagnet) is mounted anterior to the Dh Fe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...