Glossary entry

Chinese汉语 term or phrase:

逛滴

English英语 translation:

的呢

Added to glossary by Wilman
Aug 19, 2013 14:22
10 yrs ago
Chinese汉语 term

逛滴

Chinese汉语译成English英语 其它 俚语
你怎么昨天一个人去{逛滴}捏
This is in SMS. Thanks.
Proposed translations (English英语)
5 +1 的呢

Proposed translations

+1
5分钟
Chinese汉语 term (edited): 滴捏
Selected

的呢

This is online slang for "的呢"
Separate as below:

逛 -- 滴捏

So the sentence should be:
你怎么昨天一个人去逛滴捏

How come you went out on your own yesterday?
Peer comment(s):

agree Rita Pang
3小时
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search