Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
A sentence
English translation:
其和声充满了不协和的音响构成 - Such harmony is filled with inconsonant sound structures
Added to glossary by
albertdeng
Apr 22, 2006 11:48
18 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
A sentence
Chinese to English
Art/Literary
Music
其和声充满了不协和的音响构成，完全摆脱了三度叠置的和弦结构，而以四度与三全音及七度的结合为主。
Proposed translations
(English)
| 3 | 其和声充满了不协和的音响构成 - Such harmony is filled with inconsonant sound structures |
MikexChen
|
Proposed translations
16 days
Selected
其和声充满了不协和的音响构成 - Such harmony is filled with inconsonant sound structures
none
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2006-05-08 22:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
completely broken away from three-dimensional contraposed and chord structure, whereas its main structure is composed primarily of the fourth cord in conjunction with tritone along with the seventh cord.
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2006-05-08 22:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, not enough space for the full translation so had to put some in the "note" section
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2006-05-08 22:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
completely broken away from three-dimensional contraposed and chord structure, whereas its main structure is composed primarily of the fourth cord in conjunction with tritone along with the seventh cord.
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2006-05-08 22:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, not enough space for the full translation so had to put some in the "note" section
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...