Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
原林资源
English translation:
Native forest resources
Added to glossary by
albertdeng
Sep 5, 2007 06:39
16 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
原林资源
Chinese to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Native forest resources?
Proposed translations
(English)
| 5 | you're right. |
Shang
|
| 3 +2 | Primeval/indigenous forest resources |
Shirley Lao
|
Proposed translations
31 mins
Selected
you're right.
原生林资源，非人工林
Rotorua/Taupo/Napier Activities - New Zealand Travel Information ...- [ 翻译此页 BETA ]Rotorua. Elite Adventures ..... exclusive and group tours around Rororua with unique Maori culture, amazing birds and native forest, breathtaking lakes and rivers, prehistoric volcanoes dormant and active, powerful geothermal systems. ...
www.nzti.com/rotorua-activities.htm - 25k - 类似网页
Rotorua/Taupo/Napier Activities - New Zealand Travel Information ...- [ 翻译此页 BETA ]Rotorua. Elite Adventures ..... exclusive and group tours around Rororua with unique Maori culture, amazing birds and native forest, breathtaking lakes and rivers, prehistoric volcanoes dormant and active, powerful geothermal systems. ...
www.nzti.com/rotorua-activities.htm - 25k - 类似网页
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+2
8 mins
Shirley Lao
Taiwan
Taiwan
Native in Chinese
Taiwan
In Search of Clarity
Native in: Chinese (Variant: Traditional)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Primeval/indigenous forest resources
原林=原始森林=天然林
Primeval/indigenous forest
Primeval/indigenous forest
Peer comment(s):
| agree |
Caroline Moreno
: Yes, here's a link that explains it. http://baike.baidu.com/view/588725.htm No problem. Here's one in English with different names for the 原始森林. http://en.wikipedia.org/wiki/Old_growth_forest
9 hrs
|
|
Thanks for your reference!
|
|
| agree |
Malcolm Mayfield
: old growth forest captures 原始森林 pretty well
9 hrs
|
|
Thanks for your suggestions!
|
Something went wrong...