Sep 5, 2007 08:33
16 yrs ago
Chinese term
Diana Lewis (X)
比勒
Chinese to English
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Conversation
销售嘛，看和什么比勒
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | FYI |
Nai-Ching Ting
|
Proposed translations
+3
7 mins
Nai-Ching Ting
Native in Chinese
Works in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
63
Selected
FYI
销售嘛，看和什么比勒
Talking about sales, it all depends which ones to be compared, then.
勒 is just a word to indicate the tone, but without actual meaning.
Talking about sales, it all depends which ones to be compared, then.
勒 is just a word to indicate the tone, but without actual meaning.
Peer comment(s):
| agree |
Denyce Seow
: 勒 sounds like a dialect pronunciation. Should be like 啦.
5 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Jason Ma
: Deto.
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Caroline Moreno
7 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, thanks for your help. "
Discussion