The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Russian term		English translation
комплект / комплектование		set / making up a set
комплектование профильных классов		recruitment of pupils for 10x specialized classes
компенсирующей направленности		(kindergarten/ preschool) for children with special needs
контроль над результатами учебы		students` progress monitoring
контролировать соблюдение практикантами режима работы		to monitor the participants' attendance
концепция современного естествознания		Concepts of Modern Natural Science
льготы		benefits/concessions	David Knowles
Entered by: David Knowles
лабораторные занятия		workshop/ training
литература страны изучаемого языка		Literature of studied languages
литературная курсовая работа		literature review (term /course) paper
ложевое дело		gun stock engraving
лечебное дело		General Medicine
ленинградский ордена трудового красного знамени институт		Leningrad Order of the Red Banner of Labour institute
муниципальный межшкольный учебно-производственный комбинат		Municipal Professional Training Interschool Centre
муниципальное общеобразовательное учреждение		municipal general education institution
мастер курса		studio master
малолетнее лицо (vs. несовершеннолетнее лицо)		minor under 14 vs. minor over 14
москвоведение		Moscow Studies
модульный контроль		modular assessment
модульно-рейтинговая		modular assessment
методист		methodologist
методика и технология профдеятельности		methods and techniques of professional activity
методика проведения занятия		instruction methodology
методика преподавания иностранного языка ...		Methodology of Foreign Language Teaching or just ' Teaching Foreign Languages'	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
медицинско-санитарная подготовка		health and hygiene	David Knowles
Entered by: David Knowles
медицинское обеспечение водолазных работ		Medical Support for Diving Operations
медиатека		media library
медико-гуманитарный институт дополнительного образования		Further Education Institute for Medicine and Humanities	Michael Sarni
Entered by: Michael Sarni
межшкольный учебный центр		inter-school (extracurricular) vocational training center
на старшем этапе обучения английскому языку в средней школе		when teaching English {to|in} senior {high | secondary} school grades.
на таком отшибе		in the middle of nowhere
на рабочем месте		on-site
на компенсационной основе		on a reimbursement basis	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
научная школа		school / scientific school/\"X\" and his school
научно-вспомогательный персонал		research support staff
научно-образовательная программа		science and education program	Natalie
Entered by: Natalie
научно-педагогическая школа		scientific-pedagogical schools
начальное и среднее профессионально образование		basic and intermediate vocational training	David Knowles
Entered by: David Knowles
начальное профессиональное образование		elementary / basic vocational education
находиться в постоянном творческом поиске		to always look/seek to explore and nurture (their) creative side/to be ever in search of creative possibilities/pursuits	Zamira B.
Entered by: Zamira B.

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »