The Chinese汉语译成English英语 translators listed below specialize in the field of 印刷与出版. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kathy Mok
Kathy Mok
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语, Chinese汉语 (Variant: Traditional) Native in Chinese汉语, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
chinese translation, book translation, novel translation, business card translation, chinese localization, chinese web localization, website translation, finance translation, politics, EB-5 translation, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Arabic阿拉伯语, English英语 (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in English英语
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Jie Shen
Jie Shen
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
4
I-Ching Ng
I-Ching Ng
Native in Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
5
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in English英语 (Variants: UK, British) Native in English英语
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
6
Zhonghui Shen
Zhonghui Shen
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
Certified English-Chinese-English Translator
7
Frances Nichol
Frances Nichol
Native in English英语 Native in English英语
Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
8
Rongming Jiang
Rongming Jiang
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Chinese, Chinese translation, medical, legal, finance, science & technology, automotive, human resources, business, marketing, ...
9
Duncan Jian
Duncan Jian
Native in English英语 (Variants: US, British) Native in English英语, Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese汉语
law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
10
Sanya Niruttinanont
Sanya Niruttinanont
Native in Thai泰语 Native in Thai泰语
Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
11
pkchan
pkchan
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
12
Rita Pang
Rita Pang
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
13
Chloe Liu
Chloe Liu
Native in Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) Native in Chinese汉语
English, Chinese, Mandarin, market, research, business, e-commerce, finance, logistics, economics, ...
14
Kevin Lax
Kevin Lax
Native in English英语 Native in English英语
translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
15
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
16
daisy8944
daisy8944
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
印刷与出版, SAP, 石油能源/石油科学, 天文学与太空, ...
17
Phil Hughes
Phil Hughes
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
18
Yanru Zhu
Yanru Zhu
Native in Chinese汉语 (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese汉语
media, arts, localization, medical, legal, chinese
19
Yiyan Li
Yiyan Li
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Chinese, English, general translation, interpreting, subtitles, finance, script, IT, localization, art, ...
20
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
English, Latam and European Spanish, novels


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.